1 00:00:44,900 --> 00:00:45,980 ממ. 2 00:00:49,460 --> 00:00:50,460 שֶׁף? 3 00:00:51,320 --> 00:00:52,320 כן, טוב. 4 00:00:53,120 --> 00:00:54,280 סרג', אני יכול לקבל הבורר בלאן הזה? 5 00:00:54,320 --> 00:00:56,230 הבנתי, הבנתי. 6 00:00:58,890 --> 00:00:59,890 האם הבקלה מוכן? 7 00:01:00,390 --> 00:01:02,280 זה עבור מר. תומפסון, זה נכון? 8 00:01:02,310 --> 00:01:03,040 כֵּן. 9 00:01:03,040 --> 00:01:04,440 אני חושב הוא יאהב את זה. 10 00:01:04,670 --> 00:01:06,850 נותן לי PTSD רק צופה בך. 11 00:01:07,150 --> 00:01:09,310 רגע, למה לא אלן מוציא את זה? 12 00:01:09,730 --> 00:01:10,840 הוא התפטר. 13 00:01:12,450 --> 00:01:14,640 בגלל שלו הקפצת משכורת. 14 00:01:14,730 --> 00:01:16,430 אה. 15 00:01:17,700 --> 00:01:18,700 הו, לא! 16 00:01:28,350 --> 00:01:29,350 זה היה טוב. 17 00:01:30,690 --> 00:01:34,320 ממ. 18 00:01:34,450 --> 00:01:35,450 היי. 19 00:01:36,530 --> 00:01:37,530 אה, ממ. 20 00:01:38,950 --> 00:01:39,950 קינוח. 21 00:01:41,210 --> 00:01:42,590 לא יכול לתת לזה ללכת לפח. 22 00:01:42,670 --> 00:01:43,670 כמה מתוק מצידך. 23 00:01:43,870 --> 00:01:46,370 זה היה כלום, פשוט שאריות משירות ארוחת הערב. 24 00:01:46,530 --> 00:01:47,530 שַׁקרָן. 25 00:01:47,790 --> 00:01:49,630 זו הסיבה שאתה לא יכול לשלם את החשבונות שלך. 26 00:01:49,630 --> 00:01:50,250 ששש. 27 00:01:50,250 --> 00:01:51,280 מה זה? 28 00:01:51,410 --> 00:01:53,030 אם ברי הצליח, זה מדהים. 29 00:01:54,630 --> 00:01:57,850 זה קרם ברולה ו זה ממש כיף לאכול. 30 00:01:58,110 --> 00:01:59,110 תפוס את הכפות שלך, 31 00:01:59,300 --> 00:02:01,910 ואתה הולך להקיש, הקש, הקש על החלק העליון. 32 00:02:02,730 --> 00:02:03,730 בְּסֵדֶר. 33 00:02:03,730 --> 00:02:06,300 ממ. 34 00:02:07,910 --> 00:02:09,550 אוכל מפואר זה מגניב. 35 00:02:09,770 --> 00:02:10,770 יָמִינָה? 36 00:02:10,780 --> 00:02:12,130 תודה שנכנסתם אליכם. 37 00:02:12,490 --> 00:02:13,830 אני אהיה שם כדי לעזור לך תוך דקה. 38 00:02:14,030 --> 00:02:15,030 קח את הזמן שלך. 39 00:02:17,300 --> 00:02:18,900 לא היה לנו זה בנחתים. 40 00:02:19,260 --> 00:02:20,710 אה, מה עם שעת השינה? 41 00:02:21,180 --> 00:02:22,660 אני יודע שהיה להם זה בנחתים. 42 00:02:23,080 --> 00:02:24,360 זה היה רעיון של אבא. 43 00:02:25,320 --> 00:02:26,320 ובכן, כן. 44 00:02:26,340 --> 00:02:27,700 ואני יכול לעשות מה שאני רוצה עכשיו. 45 00:02:27,820 --> 00:02:28,820 אה, זה כך? 46 00:02:29,240 --> 00:02:32,660 כן, יש לי א קידום, זוכר? 47 00:02:33,060 --> 00:02:34,060 למה? 48 00:02:35,760 --> 00:02:36,960 להישאר בבית אבא. 49 00:02:37,860 --> 00:02:39,520 כן, זה נכון, בן. 50 00:02:40,040 --> 00:02:42,660 ובכן, אתה יודע, אם יש לנו עוד תינוק, 51 00:02:42,800 --> 00:02:45,160 הוא או היא יהיו המפקד העליון 52 00:02:45,160 --> 00:02:49,320 ואתה תהיה על KP חובה כל היום, כל הלילה. 53 00:02:49,740 --> 00:02:50,740 אני אקח את זה. 54 00:02:52,500 --> 00:02:53,500 בסדר, הנה. 55 00:03:00,060 --> 00:03:02,760 היי, עבודה טובה היום, סרג'. 56 00:03:03,540 --> 00:03:04,600 תודה, בוס. 57 00:03:05,500 --> 00:03:06,800 חי את החלום. 58 00:03:10,240 --> 00:03:12,220 - הו! - אני תמיד 59 00:03:12,220 --> 00:03:13,220 קצת קצר. 60 00:03:13,400 --> 00:03:14,400 זה היית אתה? 61 00:03:15,350 --> 00:03:16,350 הבנת? 62 00:03:16,680 --> 00:03:23,680 בסדר, אני בחוץ מכאן. 63 00:03:28,060 --> 00:03:29,880 רגע, למה פיל לא עושה את זה? 64 00:03:30,510 --> 00:03:31,950 אמרתי לו ללכת הביתה מוקדם. 65 00:03:32,330 --> 00:03:34,380 לא רציתי שהוא יעשה זאת מסתכנים בכניסה לשעות נוספות. 66 00:03:36,450 --> 00:03:37,450 בסדר, קיבלתי את הדואר. 67 00:03:37,530 --> 00:03:38,530 אתה רוצה שאני אעשה זאת להדביק את זה במשרד? 68 00:03:38,670 --> 00:03:39,670 משהו טוב? 69 00:03:40,110 --> 00:03:41,110 אה, הרגיל. 70 00:03:41,160 --> 00:03:43,410 שטרות עם צד של שטרות. 71 00:03:43,450 --> 00:03:45,320 אתה יודע, אם אנחנו לא לשלם לספקים שלנו, 72 00:03:45,500 --> 00:03:46,500 הם לא יביאו לנו מרכיבים. 73 00:03:47,590 --> 00:03:49,510 אני אוהב את זה של החקלאי לשווק טוב יותר. 74 00:03:51,620 --> 00:03:52,830 בְּסֵדֶר. 75 00:04:13,900 --> 00:04:15,500 האם אתה מרגיש יותר טוב? 76 00:04:16,040 --> 00:04:18,940 אני צריך לעשות את זה לכולם האישורים המפוארים האלה 77 00:04:18,940 --> 00:04:20,100 ופרסים שזכיתי בהם. 78 00:04:20,570 --> 00:04:21,950 זה לא כמוהם להביא לקוחות. 79 00:04:22,360 --> 00:04:24,100 לאנשים לא אכפת על החומר הזה. 80 00:04:24,450 --> 00:04:26,390 כל מה שמעניין אותם זה מה שהחברים שלהם 81 00:04:26,390 --> 00:04:27,680 אומרים ברשתות החברתיות. 82 00:04:28,040 --> 00:04:29,800 אנחנו צריכים לפרסם את זה. 83 00:04:31,600 --> 00:04:34,950 אתה יודע, חשבתי אולי כדאי שנעשה ערוץ, 84 00:04:35,310 --> 00:04:36,360 אולי להציג את האוכל. 85 00:04:36,740 --> 00:04:37,740 אולי כדאי. 86 00:04:38,580 --> 00:04:39,680 אבל אני שונא מדיה חברתית. 87 00:04:40,510 --> 00:04:45,240 חוץ מזה, אני כן נורא במצלמה. 88 00:04:45,560 --> 00:04:47,680 אתה תהיה מדהים במצלמה. 89 00:04:48,140 --> 00:04:50,720 אבל אני עייף מדי בשביל להתווכח לרגע. 90 00:04:51,920 --> 00:04:52,920 אני הולך הביתה. 91 00:04:53,390 --> 00:04:54,750 אתה הולך לישון. 92 00:04:55,740 --> 00:04:58,390 כֵּן. 93 00:05:39,050 --> 00:05:41,230 אין לי זמן עבור חיית מחמד, חתול. 94 00:05:41,890 --> 00:05:45,570 אבל אתה יכול לקבל את זה שאריות בקלה פסיפיק, 95 00:05:47,450 --> 00:05:49,090 וזה לא יכול להיות א דבר קבוע. 96 00:05:50,030 --> 00:05:51,410 חתלתול טיפש שכמותך. 97 00:06:02,340 --> 00:06:03,340 אה. 98 00:06:04,760 --> 00:06:05,760 אוף. 99 00:06:10,840 --> 00:06:11,950 שלום. 100 00:06:12,000 --> 00:06:13,330 נתנאל, שלום. 101 00:06:13,800 --> 00:06:15,970 אני כל כך מצטער שלא עשינו זאת היה מסוגל לדבר. 102 00:06:15,970 --> 00:06:16,970 אני מתגעגע אליך כל כך. 103 00:06:17,840 --> 00:06:18,830 אה, מחר בלילה? 104 00:06:19,250 --> 00:06:20,420 הו, אני לא יכול. 105 00:06:20,620 --> 00:06:23,150 יש לנו צוות נמוך ואני צריך לעבוד יפה 106 00:06:23,150 --> 00:06:24,150 הרבה כל ארוחות הערב, 107 00:06:24,340 --> 00:06:26,580 אבל אני לא יכול לחכות להפוך אותך לחדש שלי- 108 00:06:27,700 --> 00:06:28,650 ארוחת בוקר? 109 00:06:29,560 --> 00:06:30,180 כן, יש כפית שמנונית 110 00:06:30,180 --> 00:06:31,060 מעבר לרחוב מהמקום שלי- 111 00:06:31,530 --> 00:06:32,530 - שבעה? - כן. 112 00:06:33,270 --> 00:06:34,270 בְּסֵדֶר. 113 00:06:34,930 --> 00:06:36,690 זה כמו כמה שעות מעכשיו. 114 00:06:37,340 --> 00:06:38,340 בסדר, כן. 115 00:06:38,340 --> 00:06:39,300 שבע, מדהים. 116 00:06:39,300 --> 00:06:40,300 שבע חדים. 117 00:06:40,520 --> 00:06:41,520 בְּסֵדֶר. 118 00:06:41,680 --> 00:06:43,060 אני לא יכול לחכות לראות אותך- - בסדר, אז נתראה. 119 00:06:43,140 --> 00:06:44,140 ביי. 120 00:06:46,050 --> 00:06:47,100 הממ. 121 00:08:16,410 --> 00:08:18,090 מתוק, אתה בטוח שאתה לא רוצה להזמין משהו? 122 00:08:18,270 --> 00:08:19,710 יש המון אהבה בתפריט הזה. 123 00:08:20,070 --> 00:08:21,070 אה, אה... 124 00:08:25,100 --> 00:08:26,100 היי. 125 00:08:26,140 --> 00:08:27,180 נתנאל! 126 00:08:27,220 --> 00:08:28,340 סליחה שאני מאחר. 127 00:08:28,340 --> 00:08:29,600 - נתקעתי היי, מתוקה. 128 00:08:29,640 --> 00:08:31,930 ב- שוב חדר כושר. 129 00:08:31,930 --> 00:08:33,480 אני אתן לך שתי דקות להחליט. 130 00:08:33,770 --> 00:08:34,960 הו, לא, לא, לא, אני מוכן. 131 00:08:36,080 --> 00:08:37,980 תפריטי דיינר, כולם אותו דבר, נכון? 132 00:08:38,360 --> 00:08:39,360 בסדר, כן. 133 00:08:39,420 --> 00:08:41,800 תהיה לי אפשרות דלת פחמימות 134 00:08:41,800 --> 00:08:44,260 עבור הסירופ מגדל וופל מפלים. 135 00:08:44,580 --> 00:08:46,620 מותק, יש לזה עוד פחמימות מאשר Candy Land. 136 00:08:46,700 --> 00:08:47,790 אין דרך לעקוף את זה. 137 00:08:47,980 --> 00:08:49,370 אה, בסדר. 138 00:08:50,560 --> 00:08:51,780 מקומות שאני אוכל בהם בדרך כלל 139 00:08:51,780 --> 00:08:54,720 יש אפשרויות דלות פחמימות עבור הכל, אבל זה מגניב. 140 00:08:55,030 --> 00:08:56,120 מה יש לך זה הכל טבעי? 141 00:08:56,120 --> 00:08:56,940 זה קל. 142 00:08:56,940 --> 00:08:59,360 זו מחבת הנקניקיות שלנו עשוי עם חזיר טרי. 143 00:09:00,080 --> 00:09:01,240 וצמחוני? 144 00:09:01,860 --> 00:09:04,300 אוקיי, מה עם כמה חיטה מגוררת תוצרת בית 145 00:09:04,300 --> 00:09:05,400 עם חלב מלא טרי? 146 00:09:05,630 --> 00:09:09,680 ובכן, לפחות זה ללא לקטוז, אבל וואו, גלוטן! 147 00:09:10,130 --> 00:09:11,130 שלום! 148 00:09:12,890 --> 00:09:16,460 תראה, אני רק צריך משהו זה בריא ודל קלוריות. 149 00:09:16,920 --> 00:09:17,920 אני בהכשרה. 150 00:09:18,890 --> 00:09:19,890 מה עם מים? 151 00:09:21,320 --> 00:09:22,360 זה בסדר, ווילמה. 152 00:09:22,360 --> 00:09:24,980 פשוט תביא לו שתי ביצים קל, מעט מלח ופלפל, 153 00:09:25,440 --> 00:09:26,700 קצת אבוקדו בצד, 154 00:09:26,840 --> 00:09:28,680 ומיץ אשכוליות לשתות. 155 00:09:29,440 --> 00:09:30,560 אנחנו יכולים לעשות את זה. 156 00:09:31,160 --> 00:09:32,260 ובשבילך, מתוק? 157 00:09:32,890 --> 00:09:33,890 תה וטוסט. 158 00:09:34,800 --> 00:09:35,800 אנחנו יכולים לעשות את זה. 159 00:09:36,820 --> 00:09:38,460 תודה לך. - מיד אחזור. 160 00:09:40,700 --> 00:09:41,700 הממ, מותק. 161 00:09:44,100 --> 00:09:46,100 מה אני אעשה בלעדייך? 162 00:09:46,890 --> 00:09:47,890 בלעדיי? 163 00:09:50,870 --> 00:09:51,870 כֵּן. 164 00:10:03,890 --> 00:10:05,910 ואז הוא נפרד ממני. 165 00:10:06,410 --> 00:10:07,410 מַה? 166 00:10:07,600 --> 00:10:09,030 הוא נפרד ממך? 167 00:10:09,360 --> 00:10:11,620 אוקיי, זה לגמרי לא נכון ולחלוטין לאחור. 168 00:10:12,010 --> 00:10:14,670 ובכן, טכנית הוא אמר שהוא רצה מקום להרהר, 169 00:10:14,950 --> 00:10:16,690 שלא לדבר על כך שהוא היה נבוך לחלוטין 170 00:10:16,690 --> 00:10:18,900 כי כולם במשרד מביא את האחרים המשמעותיים שלנו 171 00:10:18,900 --> 00:10:20,210 לצדדים ו הוא צריך להסתובב 172 00:10:20,210 --> 00:10:21,460 עם עורכי הדין הנמוכים 173 00:10:21,500 --> 00:10:24,270 כי אין לי זמן בשבילו. 174 00:10:24,310 --> 00:10:25,410 קל עם התוצרת. 175 00:10:27,290 --> 00:10:28,390 אז איך אתה מרגיש? 176 00:10:31,240 --> 00:10:32,720 פגוע, כועס. 177 00:10:34,120 --> 00:10:35,120 אבל לא עצוב? 178 00:10:36,710 --> 00:10:38,330 אולי אחרי שאני סיים להרגיש כעס. 179 00:10:39,790 --> 00:10:40,790 אני יכול לספר לך סוד? 180 00:10:41,100 --> 00:10:42,100 מַה? 181 00:10:42,410 --> 00:10:45,550 לא יכולתי לעמוד הטמבל הדפוק הזה. 182 00:10:46,790 --> 00:10:48,130 זה לא סוד. 183 00:10:49,500 --> 00:10:51,100 אולי נתנאל צודק. 184 00:10:52,230 --> 00:10:53,690 אין לי זמן לזוגיות. 185 00:10:55,510 --> 00:10:58,360 זה החלום שלי, לא? 186 00:10:58,770 --> 00:11:00,480 כלומר, עבדתי כל כך קשה בשביל זה. 187 00:11:00,930 --> 00:11:02,500 סוף סוף יש לי את שלי מסעדה משלו. 188 00:11:02,650 --> 00:11:03,790 אני יודע שהאוכל שלי טוב. 189 00:11:03,900 --> 00:11:05,680 ואנשים היו עושים זאת מגיעים מקילומטרים מסביב 190 00:11:05,680 --> 00:11:07,400 אם הם ידעו על זה, 191 00:11:07,520 --> 00:11:10,780 וזו הסיבה שיש לנו להכניס את זאז יאם לכאן. 192 00:11:11,360 --> 00:11:13,270 למה זאז בא לכאן? 193 00:11:14,390 --> 00:11:16,690 כלומר, הוא יותר על אופנה מאשר אוכל, לא? 194 00:11:16,830 --> 00:11:17,830 למי אכפת? 195 00:11:17,960 --> 00:11:19,780 כל מה שעלינו לעשות זה לפרסם סרטון 196 00:11:19,780 --> 00:11:22,240 של לקוח מרוצה כל לילה במשך 30 יום. 197 00:11:22,460 --> 00:11:24,860 אם נקבל יותר קולות מאשר מסעדות אחרות בעיר, 198 00:11:25,060 --> 00:11:26,330 ואז זז יבוא לכאן. 199 00:11:28,250 --> 00:11:30,360 מיליוני אנשים יראה את הסרטונים שלו. 200 00:11:31,990 --> 00:11:32,960 בְּסֵדֶר. 201 00:11:32,960 --> 00:11:35,420 האם אתה רוצה פיצה פרו ללכת לזכות בתחרות? 202 00:11:36,500 --> 00:11:37,620 זה בכלל אוכל? 203 00:11:37,770 --> 00:11:38,770 בְּדִיוּק. 204 00:11:38,770 --> 00:11:39,790 זה כל כך פשוט. 205 00:11:40,180 --> 00:11:42,260 אתה זוכה בתחרות, זאז בא לכאן. 206 00:11:42,520 --> 00:11:45,400 אתה מטלטל את העולם שלו עם שלך כישורים קולינריים של נינג'ה. 207 00:11:46,040 --> 00:11:48,740 אתה עושה סרטון עם זה שמתפוצץ. 208 00:11:49,000 --> 00:11:51,240 אתה מכניס מספיק אנשים כאן כדי לשלם את החשבונות שלך. 209 00:11:51,640 --> 00:11:54,760 אתה שוכר יותר אנשים, אתה ישנה יותר. 210 00:11:54,760 --> 00:11:56,900 תמצא גבר, תתיישב. 211 00:11:57,890 --> 00:11:59,530 האם אתה אפילו מקשיבה לי, ילדה? 212 00:12:00,360 --> 00:12:01,570 מאיפה הוא הגיע העגבניות האלה? 213 00:12:02,170 --> 00:12:04,480 שוק האיכרים היה לגמרי בחוץ. 214 00:12:07,290 --> 00:12:08,510 לאן אתה הולך? 215 00:12:09,870 --> 00:12:13,550 בסדר, אני מניח שאשא אלה בעצמי! 216 00:12:26,500 --> 00:12:27,770 סליחה. 217 00:12:30,150 --> 00:12:31,150 היי. 218 00:12:31,270 --> 00:12:32,290 אני ברי. 219 00:12:32,610 --> 00:12:34,280 היי, אני ג'ון. 220 00:12:34,850 --> 00:12:36,000 ג'ון ממקום ג'ון. 221 00:12:38,020 --> 00:12:39,050 נהדר להכיר אותך. 222 00:12:39,800 --> 00:12:41,380 Maison de ריבס מעבר לרחוב, 223 00:12:41,530 --> 00:12:42,590 זאת המסעדה שלי. 224 00:12:42,980 --> 00:12:43,900 כֵּן. 225 00:12:43,900 --> 00:12:45,350 כן, חשבתי זיהיתי אותך. 226 00:12:45,730 --> 00:12:47,000 עברתם לגור בא לפני כמה חודשים. 227 00:12:47,610 --> 00:12:48,870 Maison de Reves. 228 00:12:49,200 --> 00:12:50,400 פירושו בית החלומות, נכון? 229 00:12:51,140 --> 00:12:52,140 כֵּן. 230 00:12:52,660 --> 00:12:53,920 סליחה שלא עשיתי זאת היה שם עדיין. 231 00:12:54,260 --> 00:12:55,440 קצת מודאג לגבי קוד הלבוש. 232 00:12:56,940 --> 00:12:58,960 אה, אנחנו לא יש קוד לבוש. 233 00:12:59,770 --> 00:13:00,770 אה. 234 00:13:00,880 --> 00:13:02,280 ובכן, אולי תרצה ליידע אנשים. 235 00:13:02,940 --> 00:13:04,880 בערך נראה כמו המקום אתה צריך להתחפש. 236 00:13:08,850 --> 00:13:10,910 ובכן, העגבניות האלה, 237 00:13:11,910 --> 00:13:13,370 אכפת לך אם אשאל אתה מאיפה השגת אותם 238 00:13:13,850 --> 00:13:15,990 שוק האיכרים היה בחוץ לגמרי. 239 00:13:16,110 --> 00:13:18,250 ואני באמת צריך לקבל האטופ שלי מתבשל. 240 00:13:20,450 --> 00:13:22,110 כן, יש לי ספק סודי. 241 00:13:23,330 --> 00:13:24,620 ספק סודי? 242 00:13:24,690 --> 00:13:25,690 אה, כן. 243 00:13:25,810 --> 00:13:28,630 תוצרת, בשרים, מוצרי חלב, אתה תן לזה, אבל זה סודי ביותר. 244 00:13:29,290 --> 00:13:30,670 תראה, אני צריך כל אחד יתרון שיכולתי להשיג, 245 00:13:31,400 --> 00:13:32,730 אם נהיה מתחרים. 246 00:13:34,990 --> 00:13:35,990 מתחרים? 247 00:13:36,120 --> 00:13:37,120 כֵּן. 248 00:13:39,790 --> 00:13:43,390 ובכן, קהל הלקוחות שלנו אולי לא אותו הדבר, 249 00:13:43,830 --> 00:13:46,950 אבל 30 הימים האלה זז יאם עניין של מדיה חברתית, 250 00:13:46,950 --> 00:13:47,950 שמעת על זה, נכון? 251 00:13:48,050 --> 00:13:49,050 כֵּן. 252 00:13:49,550 --> 00:13:50,550 אז, הוא בא לכאן. 253 00:13:51,030 --> 00:13:53,950 וזה הרבה פרסום, שבו נודה בזה, 254 00:13:54,450 --> 00:13:55,590 כנראה ששנינו יכולים להשתמש. 255 00:13:57,210 --> 00:13:59,250 ואני לא יודע, 256 00:13:59,290 --> 00:14:01,770 חשבתי שאולי אנחנו יכול להשוות הערות מתישהו. 257 00:14:02,270 --> 00:14:03,270 שף לשף. 258 00:14:04,550 --> 00:14:06,070 "שף לשף?" 259 00:14:08,030 --> 00:14:10,410 כן, זאת אומרת, לא ללכת לבית ספר לקולינריה, 260 00:14:10,570 --> 00:14:13,010 אבל היי, אתה לא יכול ללמוד הכל בכיתה. 261 00:14:13,550 --> 00:14:15,370 ובכן, אתה יכול, 262 00:14:15,770 --> 00:14:18,690 במסעדות המובילות בפריז ובניו יורק 263 00:14:18,910 --> 00:14:20,330 מהטובים ביותר שפים בעולם, 264 00:14:20,330 --> 00:14:22,640 שם התאמנתי. 265 00:14:24,900 --> 00:14:26,460 טאץ'. 266 00:14:26,570 --> 00:14:28,690 אבל ההוכחה היא בלה פודינג. 267 00:14:29,370 --> 00:14:31,030 הייתי בפנסי מסעדות לפני. 268 00:14:31,030 --> 00:14:33,390 חבורה שלמה של סטייל, לא הרבה טעם. 269 00:14:36,140 --> 00:14:37,850 ובכן, ראיתי את התפריט שלך. 270 00:14:38,470 --> 00:14:40,830 המון המון אפשרויות. 271 00:14:42,030 --> 00:14:43,630 עכשיו, לגבי העגבניות האלה. 272 00:14:44,450 --> 00:14:45,670 אני יכול בבקשה לקנות אותם ממך? 273 00:14:45,750 --> 00:14:47,260 אני באמת צריך לקבל האטופ שלי הולך. 274 00:14:49,470 --> 00:14:50,470 אממ, 275 00:14:50,470 --> 00:14:51,470 לא. 276 00:14:53,820 --> 00:14:58,360 אבל אני מציע לך אותם פנימה להתקדם כפרס ניחומים. 277 00:14:58,880 --> 00:14:59,940 פרס ניחומים? 278 00:15:00,410 --> 00:15:03,510 אפילו לא החלטתי אם אני הולך לעשות את התחרות. 279 00:15:03,840 --> 00:15:06,010 הו, אתה לא יכול לנצח אותי. 280 00:15:07,000 --> 00:15:08,130 קדימה. 281 00:15:08,630 --> 00:15:11,630 אורגני, לא GMO, נבחר בקפידה. 282 00:15:12,570 --> 00:15:14,570 תחשוב על האטופ שלך. 283 00:15:16,600 --> 00:15:17,600 תוֹדָה. 284 00:15:20,190 --> 00:15:21,790 בסדר והיי, אל תעשה לשים את זה במקרר. 285 00:15:21,970 --> 00:15:23,450 זה יעצור את המלאה טעם שנכנס פנימה. 286 00:15:25,240 --> 00:15:26,240 תודה על הטיפ. 287 00:15:40,500 --> 00:15:41,900 "שף עד שף." 288 00:15:42,420 --> 00:15:43,420 כן נכון. 289 00:15:46,560 --> 00:15:47,740 "אה, זאת ניו יורק. 290 00:15:47,870 --> 00:15:49,160 השפים הטובים בעולם". 291 00:15:49,600 --> 00:15:50,700 שף, סנפיר ההמבורגרים. 292 00:15:52,120 --> 00:15:53,960 שף, הטיגון העמוק מפעיל. 293 00:15:55,060 --> 00:15:57,140 הכל כמון, פפריקה. 294 00:15:58,180 --> 00:15:59,180 פַּפּרִיקָה. 295 00:16:00,960 --> 00:16:01,560 פַּפּרִיקָה. 296 00:16:01,560 --> 00:16:02,560 בלי פפריקה. 297 00:16:03,700 --> 00:16:04,720 זמן החלפה. 298 00:16:12,670 --> 00:16:13,670 ממ. 299 00:16:15,950 --> 00:16:16,990 אה, כן. 300 00:16:18,990 --> 00:16:20,530 לא רע עבור יוקל מקומי. 301 00:16:22,490 --> 00:16:23,490 "פרס ניחומים". 302 00:16:25,050 --> 00:16:26,770 היי, מה יש ב-etouffee? 303 00:16:39,140 --> 00:16:41,060 בסדר, איך האוכל? 304 00:16:41,590 --> 00:16:42,590 ממ. 305 00:16:42,760 --> 00:16:45,700 זה ברצינות הכי טוב צ'ילי שאי פעם אכלתי. 306 00:16:45,820 --> 00:16:46,820 תודה לך, סאל. 307 00:16:46,900 --> 00:16:47,900 גאס, מה איתך? 308 00:16:50,500 --> 00:16:52,120 זו קערת פלא. 309 00:16:53,220 --> 00:16:57,240 ואני חושב שזה עשה אני אדם טוב יותר. 310 00:16:58,080 --> 00:16:59,440 גאס, אני באמת נגע. 311 00:16:59,630 --> 00:17:00,630 אתה יודע מה? 312 00:17:00,630 --> 00:17:01,630 אני אקרא לזה על שמך. 313 00:17:01,910 --> 00:17:02,910 הצ'ילי של גאס. 314 00:17:03,080 --> 00:17:04,510 הו, תודה. 315 00:17:04,920 --> 00:17:07,010 היי, אני אקח את זה. 316 00:17:08,290 --> 00:17:11,810 בסדר, אז זה היום הראשון של אתגר Zaz Yum. 317 00:17:12,240 --> 00:17:14,440 צ'ילי ולחם תירס של גאס בביתו של ג'ון. 318 00:17:14,880 --> 00:17:16,720 שום דבר לא מפואר, שום דבר יומרני. 319 00:17:16,850 --> 00:17:20,030 ובלי קודי לבוש, רק אוכל טעים שאתה יכול לאכול. 320 00:17:20,030 --> 00:17:21,240 מקווה לראות אותך כאן, זז. 321 00:17:23,310 --> 00:17:25,810 אנחנו חייבים לעשות את זה כל יום במשך 30 יום? 322 00:17:27,290 --> 00:17:28,530 טוב שאני פורשת. 323 00:17:30,700 --> 00:17:32,790 "גברתי מפגין יותר מדי אני חושב." 324 00:18:03,150 --> 00:18:04,150 ממ. 325 00:18:04,170 --> 00:18:05,170 בְּסֵדֶר. 326 00:18:05,310 --> 00:18:08,790 עכשיו, זכור, זה הוא שידור חי, 327 00:18:08,990 --> 00:18:11,390 אז כשאני לוחץ ללכת, אנשים יצפה באינטרנט. 328 00:18:11,810 --> 00:18:12,810 כן, בסדר. 329 00:18:12,810 --> 00:18:13,810 בוא נעשה את זה. 330 00:18:13,870 --> 00:18:15,260 אנחנו יכולים פשוט לערוך את זה מאוחר יותר, נכון. 331 00:18:15,550 --> 00:18:18,790 לא, ברי, נכון מקשיב למה שאני אומר? 332 00:18:19,150 --> 00:18:20,410 שידור חי. 333 00:18:20,710 --> 00:18:21,710 אנחנו לא יכולים לערוך את זה. 334 00:18:21,750 --> 00:18:22,900 אה כן, נכון. 335 00:18:22,950 --> 00:18:24,110 בְּסֵדֶר. כֵּן. 336 00:18:24,430 --> 00:18:25,770 הם אוהבים את זה. 337 00:18:26,030 --> 00:18:27,290 אתה נראה לוהט. 338 00:18:27,390 --> 00:18:29,570 - בוא נלך. - בסדר. 339 00:18:29,570 --> 00:18:30,570 ממ. 340 00:18:31,360 --> 00:18:32,560 הנה היא באה. 341 00:18:36,150 --> 00:18:40,530 תודה על האוכל איתנו הלילה. 342 00:18:41,030 --> 00:18:43,930 אני השף. 343 00:18:46,850 --> 00:18:48,280 ברי? 344 00:18:50,500 --> 00:18:51,530 ברי סאמרס. 345 00:18:51,660 --> 00:18:52,810 אני השף, ברי סאמרס . 346 00:18:54,940 --> 00:18:57,050 איך הטארטינים? 347 00:18:57,500 --> 00:18:58,500 נִפלָא. 348 00:18:58,560 --> 00:19:00,160 כל כך טוב. 349 00:19:00,300 --> 00:19:01,900 נהדר, ואתה, אדוני טוב? 350 00:19:01,940 --> 00:19:02,940 נֶהְדָר. 351 00:19:03,050 --> 00:19:04,400 אתה יכול לדעת את זה של הבאגט תוצרת בית. 352 00:19:04,900 --> 00:19:07,350 והבשמל קרם פרמזן. 353 00:19:07,480 --> 00:19:09,740 תודה לך. - וזילוף השום. 354 00:19:09,780 --> 00:19:11,780 - אלוהים אדירים. - ממ. 355 00:19:12,740 --> 00:19:13,740 כֵּן. 356 00:19:14,640 --> 00:19:15,640 תודה לך. 357 00:19:15,640 --> 00:19:16,640 ממ. 358 00:19:18,890 --> 00:19:22,250 וזה הפוסט הראשון שלנו באתגר 30 הימים. 359 00:19:22,760 --> 00:19:27,020 זה tartines guerriere ו אנחנו ב-Maison de Reves, 360 00:19:27,480 --> 00:19:30,780 - ואנחנו מצפים קדימה- - העגבנייה! 361 00:19:31,340 --> 00:19:34,240 זה כל כך טרי ו מתפוצץ מטעם. 362 00:19:34,360 --> 00:19:35,300 זה עושה את זה. 363 00:19:35,300 --> 00:19:36,850 - זה עושה את זה. - העגבניות. 364 00:19:36,890 --> 00:19:38,700 לא, ברי, מותק. 365 00:19:38,700 --> 00:19:39,840 אתה לא יכול. 366 00:19:39,840 --> 00:19:40,840 בוא הנה. 367 00:19:40,840 --> 00:19:42,000 אנחנו בשידור חי. 368 00:19:42,120 --> 00:19:43,420 אנשים צופים כל מה שאתה עושה. 369 00:19:43,440 --> 00:19:44,640 אתה לא יכול לעשות את עניין הצוואר. 370 00:19:46,380 --> 00:19:49,600 היי, תודה רבה הרבה בשביל לעשות את זה. 371 00:19:49,800 --> 00:19:50,800 ההנאה שלנו. 372 00:19:50,920 --> 00:19:51,920 העגבניות. 373 00:19:52,060 --> 00:19:53,060 כֵּן. 374 00:19:53,180 --> 00:19:54,250 אתה יודע, הכרתי את אלה 375 00:19:54,250 --> 00:19:55,500 במיוחד שלי ויניגרט ואז- 376 00:19:55,500 --> 00:19:56,580 מאיפה הם באים? 377 00:19:56,660 --> 00:19:57,660 הם מדהימים. 378 00:19:58,730 --> 00:20:01,520 כן, ברור זה סודי ביותר. 379 00:20:03,750 --> 00:20:06,100 תראה, בפעם הבאה אתה צריך לתבל את זה קצת. 380 00:20:06,990 --> 00:20:08,360 אני לא כוכב טיק טק. 381 00:20:08,760 --> 00:20:09,760 בְּסֵדֶר. 382 00:20:09,790 --> 00:20:12,030 אה, תראה, יש לך קיבלו כבר לייקים. 383 00:20:12,180 --> 00:20:13,180 אה אחי. 384 00:20:13,800 --> 00:20:14,800 רגע, תן לי לראות. 385 00:20:35,700 --> 00:20:39,380 כאן ב-Maison de Reves יש לנו שפים בעלי הכשרה גבוהה, 386 00:20:39,860 --> 00:20:41,340 בניגוד לכף השמנונית האופיינית. 387 00:20:41,340 --> 00:20:44,010 אז, אנחנו יודעים איך לעשות להתאים אישית מרכיבים 388 00:20:44,080 --> 00:20:46,970 עבור לקוחות אשר יש צרכים תזונתיים. 389 00:20:47,040 --> 00:20:49,140 למשל ראש העיר האטיופה של קלארק 390 00:20:49,280 --> 00:20:52,820 מהתפריט הקריאולי, אנחנו החליפו את פרסילדת הבוטנים 391 00:20:53,240 --> 00:20:54,750 עם שקדים מתובלים קלויים. 392 00:20:54,750 --> 00:20:55,950 נכון. 393 00:20:56,160 --> 00:20:57,500 הבוטנים הקטנים האלה יהרוג אותי. 394 00:20:57,500 --> 00:21:00,600 ולקינוח שלו, יש לנו טארט או מוס נואזט 395 00:21:00,600 --> 00:21:05,360 שוקולד אוט לייט אבל הצלחנו 396 00:21:05,430 --> 00:21:07,470 עם חרוב במקום שוקולד. 397 00:21:07,470 --> 00:21:08,820 כן, כי למרבה הצער 398 00:21:09,600 --> 00:21:10,900 השוקולד יהרוג גם אותי. 399 00:21:11,140 --> 00:21:13,660 אבל החרוב הזה הגרסה מדהימה. 400 00:21:14,290 --> 00:21:15,290 תודה לך. 401 00:21:15,880 --> 00:21:18,880 ויש לנו גם מגוון גדול 402 00:21:18,880 --> 00:21:21,040 של סיידרים נוצצים בעבודת יד 403 00:21:21,040 --> 00:21:23,400 לאורחים אשר אל תשתה אלכוהול. 404 00:21:39,000 --> 00:21:41,420 האם זה אמור שיהיה כל הכבוד? 405 00:21:42,350 --> 00:21:43,880 אה, היי, אתה אוהב אותה? 406 00:21:53,090 --> 00:21:56,330 אז, נראה כאילו אני עתיק. 407 00:21:57,050 --> 00:21:58,430 אתה לא. 408 00:21:59,110 --> 00:22:00,110 כן, אני. 409 00:22:00,630 --> 00:22:01,690 לא, אתה לא. 410 00:22:01,770 --> 00:22:02,870 מה, אתה עייף או משהו? 411 00:22:03,250 --> 00:22:05,370 טוב, עדיין לא אבל- 412 00:22:05,370 --> 00:22:07,170 רוזמרי, את לא זקנה. 413 00:22:07,530 --> 00:22:08,650 אתה נראה מדהים. 414 00:22:09,790 --> 00:22:11,370 האם לא שמעת מה שאמרתי עכשיו 415 00:22:11,650 --> 00:22:12,650 אני בהריון. 416 00:22:12,950 --> 00:22:15,310 אה, אתה מתכוון ל-enceinte. 417 00:22:15,510 --> 00:22:16,510 זה עם T. 418 00:22:18,110 --> 00:22:21,030 חכה רגע, את בהריון! 419 00:22:21,790 --> 00:22:22,790 מזל טוב! 420 00:22:22,810 --> 00:22:23,810 תודה לך. 421 00:22:24,070 --> 00:22:25,130 זה בן או בת? 422 00:22:25,390 --> 00:22:26,590 אה, אני לא יודע, זה עתה גילינו. 423 00:22:26,780 --> 00:22:27,780 תאומים, שלישיות? 424 00:22:28,020 --> 00:22:29,760 האם אני צריך להסביר כמה דברים לך? 425 00:22:30,130 --> 00:22:31,650 זה עתה גילינו. 426 00:22:33,030 --> 00:22:34,030 מתי אתה מגיע? 427 00:22:34,530 --> 00:22:36,500 שישה או שבעה חודשים אנחנו חושבים. 428 00:22:37,110 --> 00:22:40,070 אם כבר מדברים על, אני הולך צריך קצת חופשת לידה 429 00:22:40,290 --> 00:22:41,390 בהחלט, כמובן. 430 00:22:41,910 --> 00:22:42,910 והעלאה. 431 00:22:43,450 --> 00:22:44,450 לְגַמרֵי. 432 00:22:44,780 --> 00:22:47,170 אבל אתה יודע, אתה לא צריך להיכנס להריון 433 00:22:47,170 --> 00:22:48,890 רק לבקש העלאה בשכר. 434 00:22:50,500 --> 00:22:52,410 חוץ מזה, כשזה המקום ממריא. 435 00:22:52,650 --> 00:22:54,520 קיוויתי להכין אתה מנכ"ל, 436 00:22:55,550 --> 00:22:56,740 ואז אתה תהיה הבוס שלי. 437 00:22:57,840 --> 00:23:00,540 אלא אם כן כמובן זה לא יעבוד 438 00:23:00,540 --> 00:23:01,710 עם גידול המשפחה שלך? 439 00:23:02,870 --> 00:23:03,870 כֵּן. 440 00:23:03,890 --> 00:23:05,480 צריך למתוח את הגבול איפשהו, נכון? 441 00:23:07,980 --> 00:23:08,980 חוץ מזה, אתה יודע מה? 442 00:23:09,130 --> 00:23:10,430 אני כבר מנהל אותך מסביב הרבה. 443 00:23:12,300 --> 00:23:13,300 זה נכון. 444 00:23:15,010 --> 00:23:16,570 אז האם התוכנית מתקדמת 445 00:23:16,570 --> 00:23:19,030 לגרום לטרנס להמשיך לעשות העניין להישאר בבית אבא? 446 00:23:20,710 --> 00:23:21,710 כֵּן. 447 00:23:21,970 --> 00:23:25,500 זה היה מעבר קשה, אבל הוא לוחם. 448 00:23:26,950 --> 00:23:29,390 הוא יכול לקבל מיליון קריירה כרגע, 449 00:23:30,430 --> 00:23:32,090 אבל הוא באמת אוהב להישאר בבית. 450 00:23:32,640 --> 00:23:37,730 יש לו את המארינס הזה דבר אבא ממשיך. 451 00:23:38,230 --> 00:23:39,230 זה די חם. 452 00:23:40,250 --> 00:23:43,040 אתה צריך לראות אותו במהלך שעת מטלות בבית, 453 00:23:43,210 --> 00:23:44,210 פקודות צועקות. 454 00:23:44,340 --> 00:23:45,820 הילדים אוהבים את זה. 455 00:23:46,560 --> 00:23:48,560 אני פשוט כל כך שמח בשביל שניכם. 456 00:23:48,580 --> 00:23:49,580 תודה לך. - ממ הממ. 457 00:23:49,630 --> 00:23:52,210 בְּסֵדֶר. 458 00:23:52,470 --> 00:23:53,650 בסדר, בסדר, בסדר. 459 00:23:54,130 --> 00:23:55,130 חזרה לעבודה. 460 00:23:55,540 --> 00:23:57,410 יש לנו לקוחות רעבים. 461 00:23:57,580 --> 00:23:59,410 כלומר, לא הרבה, אבל הם רעבים. 462 00:24:13,260 --> 00:24:14,750 הו, יפה מאוד. 463 00:24:17,400 --> 00:24:18,620 מה שזה לא יהיה. 464 00:24:20,620 --> 00:24:21,620 זה אכיל? 465 00:24:22,080 --> 00:24:23,060 כַּמוּבָן. 466 00:24:23,060 --> 00:24:24,060 הא. 467 00:24:25,710 --> 00:24:30,200 ובכן, זה עבור מעודן או לפחות פלטה הרפתקנית. 468 00:24:30,740 --> 00:24:31,740 אה. 469 00:24:32,390 --> 00:24:34,390 אז מה אני יכול לעשות בשבילך? 470 00:24:35,100 --> 00:24:37,500 ובכן, אני מחפש למשהו 471 00:24:37,500 --> 00:24:40,080 לחדש מדהים מנה ראשונה שאני עובד עליה. 472 00:24:40,630 --> 00:24:42,500 מה עם שלך ספק סודי? 473 00:24:43,180 --> 00:24:44,330 חשבתי שיש להם הכל? 474 00:24:44,960 --> 00:24:47,960 ובכן, הם לא לגדל שיפודי קבב. 475 00:24:51,420 --> 00:24:53,320 אני חושב שאנחנו יש כמה מאחור. 476 00:24:53,920 --> 00:24:57,620 אז לך ותשאל את סרז' ו אז זה עושה אותנו שווים. 477 00:25:02,630 --> 00:25:03,970 מעודן והרפתקני, אה? 478 00:25:18,400 --> 00:25:19,400 בְּסֵדֶר. 479 00:25:20,260 --> 00:25:21,260 אני מבשלת מהלב. 480 00:25:21,740 --> 00:25:23,920 בעיקרון, אתה מגיע להכיר אותי על ידי אכילת האוכל שלי. 481 00:25:25,100 --> 00:25:26,100 נסה את זה. 482 00:25:30,000 --> 00:25:32,960 היי, בוס. - היי. 483 00:25:33,930 --> 00:25:35,640 הנה לך. 484 00:25:35,680 --> 00:25:36,680 בוא נראה. 485 00:25:42,280 --> 00:25:44,130 הממ. 486 00:25:44,130 --> 00:25:47,030 וואו, סרז', זה ממש טוב. 487 00:25:47,790 --> 00:25:48,930 זאת אומרת, זה קצת למטה בבית, 488 00:25:49,350 --> 00:25:51,430 אבל יכולנו לעשות א גרסה מפורקת. 489 00:25:52,250 --> 00:25:53,250 מתי הגעת לזה? 490 00:25:53,630 --> 00:25:54,630 לא אני. 491 00:25:54,890 --> 00:25:56,730 ג'ון, הבחור ממול. 492 00:25:57,730 --> 00:25:58,730 הוא די מגניב. 493 00:25:59,450 --> 00:26:01,370 הוא אמר שהוא שילם עבור מקלות קבב עם המתכון, 494 00:26:02,090 --> 00:26:03,190 שתרצה אותי לעשות את זה בשבילך. 495 00:26:03,870 --> 00:26:04,870 בְּסֵדֶר. 496 00:26:04,970 --> 00:26:05,970 תוֹדָה. 497 00:26:05,970 --> 00:26:08,330 ובכן, אני יודע אם אתה רוצה את זה בתפריט. 498 00:26:12,080 --> 00:26:13,080 הו! 499 00:26:14,430 --> 00:26:15,430 ממ. 500 00:26:23,310 --> 00:26:24,310 ממ. 501 00:26:25,750 --> 00:26:28,940 טעמים מעודנים ו הרפתקני בעיני. 502 00:26:30,850 --> 00:26:31,850 תודה, ווילמה. 503 00:26:32,240 --> 00:26:34,800 זאז, אתה לא יכול להתאפק הקבבים האלה מקושטים 504 00:26:34,800 --> 00:26:36,960 עם הקישואים הכי טריים, פלפלים, ובצל. 505 00:26:37,260 --> 00:26:38,980 צלוי קלות, נוטף טעם. 506 00:26:41,410 --> 00:26:42,410 אה, היי בוס? - ממ. 507 00:26:43,810 --> 00:26:45,070 אנחנו רצים מחוץ למלפפונים ובצל, 508 00:26:45,250 --> 00:26:46,810 אז אלא אם כן אתה רוצה שאני אקבל זה מהמכולת, 509 00:26:46,870 --> 00:26:48,210 נצטרך לקחת כמה דברים מחוץ לתפריט. 510 00:26:57,350 --> 00:26:58,660 קצת איטי היום. 511 00:26:59,030 --> 00:27:00,030 כֵּן. 512 00:27:03,450 --> 00:27:04,750 אז איפה נמצאים טרנס והילדים? 513 00:27:04,800 --> 00:27:05,910 חשבתי שכן נכנס לארוחת צהריים. 514 00:27:06,410 --> 00:27:07,450 הילדים רצו המבורגרים. 515 00:27:09,750 --> 00:27:11,250 אני יכול להכין להם המבורגרים. 516 00:27:12,280 --> 00:27:14,990 זה פשוט לא יכול להשיג חסה טרייה לשים עליהם. 517 00:27:19,660 --> 00:27:20,660 לַחֲכוֹת. 518 00:27:22,220 --> 00:27:23,510 איפה הם אוכלים? 519 00:27:28,680 --> 00:27:29,680 טרנס לא יעז. 520 00:27:37,250 --> 00:27:39,150 אני מושיב את שניכם בעוד שנייה. 521 00:27:45,920 --> 00:27:46,920 היי, מהממת. 522 00:27:48,620 --> 00:27:51,380 מותק, ידעת שאנחנו בתחרות ישירה 523 00:27:51,380 --> 00:27:54,600 עם המקום הזה ואנחנו קבלו 75% הנחה בברי'ס. 524 00:27:54,600 --> 00:27:56,560 עדיין זול יותר. 525 00:27:56,600 --> 00:27:57,600 היי, ברי. 526 00:27:59,950 --> 00:28:01,390 - אתה בצרות. - הו! 527 00:28:03,020 --> 00:28:04,210 הו, היי רוזמרי. 528 00:28:05,610 --> 00:28:06,750 הגעת בדיוק בזמן. 529 00:28:06,790 --> 00:28:11,020 אני אוהב לקרוא לזה ה מנוע מצור מפואר! 530 00:28:12,350 --> 00:28:13,450 אתה עשה את זה, אחי? 531 00:28:13,780 --> 00:28:14,970 בשביל מה עוד יש חנות עץ? 532 00:28:15,170 --> 00:28:16,170 מי רוצה לנסות? 533 00:28:16,170 --> 00:28:17,050 לִי! 534 00:28:17,050 --> 00:28:17,830 הו, היי! 535 00:28:17,830 --> 00:28:18,830 אנדרו. 536 00:28:18,870 --> 00:28:19,870 אין בעיה. 537 00:28:20,170 --> 00:28:21,230 הקרב החל. 538 00:28:21,550 --> 00:28:22,550 אני אביא את המגב. 539 00:28:22,870 --> 00:28:24,810 לא, לא, לא, לא, אתה אל תעשה, ווילמה, הבנתי. 540 00:28:24,950 --> 00:28:26,010 אתה מנקה את זה ואתה מפוטר. 541 00:28:26,150 --> 00:28:27,390 אתה לא יכול לפטר אותי. 542 00:28:27,520 --> 00:28:29,730 אני מפסיק, מחר. 543 00:28:29,780 --> 00:28:30,780 היא תמיד אומרת את זה. 544 00:28:31,740 --> 00:28:34,200 בסדר, אז מה אתה רוצה לעשות 545 00:28:34,240 --> 00:28:36,900 האם אתה רוצה לטעון את זה? עם אחד מחורי הסופגניות האלה, 546 00:28:36,950 --> 00:28:40,830 חורי סופגניה טריים עשויים נכון כאן שימו לב, בדיוק ככה. 547 00:28:41,370 --> 00:28:44,000 ואז אתה לוקח כדור של הקרם המדהים הזה 548 00:28:44,010 --> 00:28:46,910 שנחלב מפרה, ממש הבוקר. 549 00:28:47,910 --> 00:28:48,910 כָּזֶה. 550 00:28:49,520 --> 00:28:51,450 ואז נתת לזה להיקרע. 551 00:28:51,520 --> 00:28:52,520 ג'ון, לא. 552 00:28:52,650 --> 00:28:53,760 הם הולכים לעשות בלגן. 553 00:28:53,930 --> 00:28:54,930 פיתוח מתכונים. 554 00:28:55,130 --> 00:28:56,560 בנוסף אלו הם סופגניות אווירודינמיות. 555 00:28:56,560 --> 00:28:57,560 אתה לא יכול לפספס. 556 00:28:57,560 --> 00:28:58,450 טרנס, גבה אותי כאן. 557 00:28:58,450 --> 00:28:59,970 מותק, האיש יודע מה הוא עושה. 558 00:29:00,590 --> 00:29:01,590 בסדר, קדימה. 559 00:29:01,800 --> 00:29:02,800 תן לי את זה. 560 00:29:08,630 --> 00:29:09,630 הו! 561 00:29:10,910 --> 00:29:12,330 ירית את זה על כל הראש שלי. 562 00:29:13,170 --> 00:29:14,170 יש לי קרם בשיער? 563 00:29:14,250 --> 00:29:15,600 לא. 564 00:29:15,650 --> 00:29:16,650 מה אתה חושב, רוזמרי? 565 00:29:16,650 --> 00:29:17,670 ברי יכול לעלות על זה? 566 00:29:17,730 --> 00:29:18,730 אני חושב שכן. 567 00:29:21,820 --> 00:29:22,820 ממ. 568 00:29:23,900 --> 00:29:27,380 אני בהחלט שמח שהעמדת שאין סימן קוד לבוש. 569 00:29:27,680 --> 00:29:30,200 לא היינו מעזים להיכנס לכאן בלי זה. 570 00:29:30,700 --> 00:29:32,800 אני כל כך שמח שאתה נהנו מהאוכל. 571 00:29:33,320 --> 00:29:35,640 אז זה היום ה-11, זאז. 572 00:29:35,960 --> 00:29:38,480 ואני חושב שתצליח אוהב את הבורגיניון 573 00:29:39,480 --> 00:29:42,320 בדיוק כמו גאס וסאל. 574 00:29:44,200 --> 00:29:45,320 וחותכים. 575 00:29:47,010 --> 00:29:49,200 וואו, אתה מתחיל טובה בזה, ילדה. 576 00:29:49,480 --> 00:29:50,480 תודה לך. 577 00:30:00,340 --> 00:30:02,360 הוא לא פרסם סרטון הלילה. 578 00:30:13,590 --> 00:30:15,530 הו, אני לא חושב שהוא להשיג לקוחות כלשהם. 579 00:30:16,130 --> 00:30:18,290 אם הוא לא מפרסם סרטון, הוא ייפסל. 580 00:30:24,000 --> 00:30:25,000 אה. 581 00:30:49,950 --> 00:30:50,950 מַה? 582 00:30:51,170 --> 00:30:52,370 אתה אוהב אותו. 583 00:30:53,260 --> 00:30:55,390 אני לא. 584 00:30:58,840 --> 00:31:00,240 הוא אף פעם לא תן לי לחיות את זה 585 00:31:00,240 --> 00:31:01,820 אם זכיתי בעניין טכני. 586 00:31:24,860 --> 00:31:28,130 קונפי ברווז עם צד של אג'וס. 587 00:31:30,400 --> 00:31:31,820 הנה לך. 588 00:31:32,720 --> 00:31:35,700 לילה טוב, אממ 589 00:31:35,700 --> 00:31:36,700 פוקי. 590 00:31:36,750 --> 00:31:38,040 לילה טוב, פוקי. 591 00:31:42,700 --> 00:31:45,180 הקריאולי המיוחד שלך זה אתה רוצה בתפריט מחר. 592 00:31:45,700 --> 00:31:46,700 תוֹדָה. 593 00:31:57,240 --> 00:31:58,240 לא. 594 00:31:58,990 --> 00:31:59,990 לא. 595 00:32:00,000 --> 00:32:01,250 זו לא אשמתך, סרג'. 596 00:32:02,200 --> 00:32:03,960 הו, ספק סודי! 597 00:32:05,060 --> 00:32:06,140 אמרתי לך. 598 00:32:10,490 --> 00:32:11,500 מותק, מה רע? 599 00:32:11,650 --> 00:32:12,650 זה לא הוגן. 600 00:32:12,810 --> 00:32:14,950 אני לא יכול לנהל מסעדה ללא מרכיבים טריים. 601 00:32:18,750 --> 00:32:20,270 מה קרה לה? 602 00:32:21,350 --> 00:32:22,570 הכנתי לה גמבו עם ירקות 603 00:32:22,570 --> 00:32:24,210 מהסופרמרקט ומתוך פחית. 604 00:32:25,490 --> 00:32:26,560 אני מניח שהיא לא אהבה את זה. 605 00:32:33,700 --> 00:32:34,700 היי, מותק. 606 00:32:35,740 --> 00:32:36,740 משהו לא בסדר? 607 00:32:36,860 --> 00:32:39,520 הו לא, אני סתם מחפש את ג'ון. 608 00:32:39,520 --> 00:32:41,300 אה, הוא עזב לפני שנייה. 609 00:32:42,880 --> 00:32:43,580 בֶּאֱמֶת? 610 00:32:43,580 --> 00:32:44,860 ולאן הוא נעלם? 611 00:32:45,640 --> 00:32:47,120 הוא הלך להביא תוצרת טרייה. 612 00:32:49,620 --> 00:32:51,820 והאם אתה יודע איפה זה? 613 00:32:52,040 --> 00:32:53,630 נשבעתי לשמור על סודיות. 614 00:32:55,730 --> 00:32:56,730 וילמה. 615 00:32:57,170 --> 00:33:00,270 אבל אם היית רוצה צאו לכביש 6, 616 00:33:01,710 --> 00:33:03,210 אתה עלול להדביק אותו. 617 00:33:05,020 --> 00:33:06,020 תודה, ווילמה. 618 00:33:23,450 --> 00:33:24,450 שלום. 619 00:33:24,890 --> 00:33:27,690 היי, זה השף של Maison de Reves? 620 00:33:28,570 --> 00:33:29,570 ג'ון? 621 00:33:29,910 --> 00:33:31,950 אני חושב מזל טוב מסודרים. 622 00:33:32,810 --> 00:33:34,130 על מה אתה מדבר? 623 00:33:34,810 --> 00:33:37,250 סוף סוף תפסת את ההובלה בתחרות הקטנה שלנו. 624 00:33:38,150 --> 00:33:39,150 למה אתה מתכוון? 625 00:33:39,470 --> 00:33:40,470 אתה מנצח. 626 00:33:40,510 --> 00:33:41,510 יש לך יותר לייקים ממני. 627 00:33:42,270 --> 00:33:44,110 אני מניח שהסטייק שלי וצ'יפס 628 00:33:44,110 --> 00:33:46,050 לא היה מתאים ל מטבח צרפתי אמיתי. 629 00:33:48,590 --> 00:33:51,570 אבל אני הולך לעשות קאמבק עם איזה גמבו מרושע. 630 00:33:52,830 --> 00:33:53,590 גומבו? 631 00:33:53,590 --> 00:33:54,830 ובכן, זה לא בדיוק צרפתית, 632 00:33:54,830 --> 00:33:55,720 אז לא חשבתי שיהיה אכפת לך. 633 00:34:05,120 --> 00:34:07,840 היי, אז חשבתי שזה יהיה כיף 634 00:34:07,840 --> 00:34:10,190 אם רק לקחתי קצת לנסוע לארץ. 635 00:34:11,070 --> 00:34:12,260 אתה במכונית שלך, נכון? 636 00:34:12,920 --> 00:34:13,920 כן, גברתי. 637 00:34:14,260 --> 00:34:16,820 אז מה הנוף כאילו איפה אתה? 638 00:34:17,260 --> 00:34:19,860 אני לא יודע, א זוג חוות. 639 00:34:20,900 --> 00:34:23,230 יש בריכה קטנה בקרבת מקום עם כמה עצים. 640 00:34:23,980 --> 00:34:26,300 אה כן, הבריכה. 641 00:34:26,820 --> 00:34:28,380 זה היה על כביש 6, נכון? 642 00:34:28,460 --> 00:34:29,670 או שזה היה אבן שדה? 643 00:34:31,000 --> 00:34:32,000 אבן שדה? 644 00:34:32,000 --> 00:34:32,980 כֵּן. 645 00:34:32,980 --> 00:34:33,980 נכון, בדיוק. 646 00:34:35,260 --> 00:34:37,420 זה היה מזרח או מערב? 647 00:34:39,320 --> 00:34:40,320 מַעֲרָב. 648 00:34:40,820 --> 00:34:41,820 היי, אתה יודע מה? 649 00:34:41,940 --> 00:34:42,940 אנחנו צריכים לעשות פיקניק. 650 00:34:45,650 --> 00:34:47,910 אתה יודע, אתה באמת לא צריך לנהוג מהר מדי 651 00:34:47,910 --> 00:34:49,070 על אותם מדינה כבישים. 652 00:34:50,980 --> 00:34:52,480 אז איפה אתה עכשיו? 653 00:34:54,690 --> 00:34:56,510 אה, אתה יודע, פשוט לנהל משימה. 654 00:35:07,750 --> 00:35:10,170 היי, הסרטון שלך עם ראש העיר היה די אפי. 655 00:35:11,850 --> 00:35:14,150 כן, שמתי לב קצת תסריט 656 00:35:14,150 --> 00:35:15,330 בסרטון שלך עם וילמה. 657 00:35:16,030 --> 00:35:17,670 האם מותר לך להשתמש בעובדים? 658 00:35:18,570 --> 00:35:20,670 אה, אז אתה כן צפה בסרטונים שלי, הא? 659 00:35:21,190 --> 00:35:22,980 ובכן, צפיתי בזה. 660 00:35:23,730 --> 00:35:24,730 זה היה חמוד. 661 00:35:26,090 --> 00:35:27,610 וילמה הייתה חמודה בסרטון. 662 00:35:31,610 --> 00:35:34,190 אז, אי פעם תמצא א מקום להשיג את התוצרת שלך? 663 00:35:35,150 --> 00:35:37,810 אתה יודע, מתכון ומיומנות במטבח הם נהדרים, 664 00:35:37,990 --> 00:35:39,830 אבל ללא מרכיבים טריים, 665 00:35:39,970 --> 00:35:41,750 אתה עלול למצוא את עצמך שוב במקום השני. 666 00:35:42,710 --> 00:35:47,170 יכול להיות שאני סוגר פנימה על ספק חדש נהדר. 667 00:35:50,170 --> 00:35:51,170 אה, כן? 668 00:35:54,840 --> 00:35:55,840 לְחַזֵר אַחֲרֵי! 669 00:35:58,940 --> 00:36:00,840 אוף, ג'ון, אתה רמאות לחלוטין. 670 00:36:00,960 --> 00:36:01,960 זה לא הוגן! 671 00:36:02,010 --> 00:36:04,450 בין אם אני זוכה בזה ובין אם לא תחרות, שאני אעשה, 672 00:36:04,730 --> 00:36:06,620 אני עדיין צריך להיות מסוגל להכין את האוכל שלי. 673 00:36:09,440 --> 00:36:12,120 נאלצתי למשוך חלק משלי המנות הטובות ביותר מהתפריט. 674 00:36:12,280 --> 00:36:14,500 עכשיו, מי שלך ספק סודי? 675 00:36:26,190 --> 00:36:27,190 תירגע, תירגע. 676 00:36:27,200 --> 00:36:28,200 התכוונתי לספר לך בסופו של דבר. 677 00:36:28,500 --> 00:36:29,500 בסדר, אז תגיד לי. 678 00:36:29,810 --> 00:36:30,880 בסדר, אבל אני באמת צריך 679 00:36:30,880 --> 00:36:31,960 כל יתרון שיכולתי להשיג, 680 00:36:32,550 --> 00:36:33,710 והיא לא מוכרת הרבה מבחינה מסחרית. 681 00:36:34,070 --> 00:36:35,070 WHO? 682 00:36:38,380 --> 00:36:39,380 סַבתָא. 683 00:36:50,250 --> 00:36:52,260 זהו החווה של סבתא שלך? 684 00:36:52,530 --> 00:36:53,530 זה מדהים! 685 00:36:53,940 --> 00:36:54,940 כֵּן. 686 00:36:54,960 --> 00:36:56,090 זה יותר כמו א גינה גדולה באמת. 687 00:36:56,300 --> 00:36:57,300 כמה דונמים זה הכל. 688 00:36:57,750 --> 00:36:58,750 זה למכירה. 689 00:36:59,330 --> 00:37:01,890 כן, היא רוצה לטייל בעולם 690 00:37:01,890 --> 00:37:04,030 או ליישב את מאדים או לעבור להוואי. 691 00:37:04,130 --> 00:37:05,170 היא עוד לא ממש החליטה, 692 00:37:05,450 --> 00:37:06,850 אבל התיק שלה כבר ארוז במשך חודשים. 693 00:37:07,320 --> 00:37:08,320 למה שלא תקנה את זה? 694 00:37:08,590 --> 00:37:09,590 לא. 695 00:37:09,590 --> 00:37:10,780 אני חושב שגם אני אקבל בודדים כאן. 696 00:37:11,420 --> 00:37:12,420 קדימה. 697 00:37:28,750 --> 00:37:30,910 אני מניח שאני לא יכול להאשים אותך לגמרי 698 00:37:30,910 --> 00:37:32,010 על ששמרת את זה בסוד. 699 00:37:33,400 --> 00:37:35,340 כן, אני חושב ש לחוות מקומיות הייתה שנה קשה, 700 00:37:35,960 --> 00:37:38,530 אז בגלל זה ה השוק היה כל כך ריק. 701 00:37:38,800 --> 00:37:40,150 אז, אני וכמה מהם החליטו הבנים המקומיים 702 00:37:40,150 --> 00:37:42,170 לעזור לסבתא לשמור על העניינים. 703 00:37:42,940 --> 00:37:44,590 אז כן אתה גדל כאן? 704 00:37:45,090 --> 00:37:46,090 כֵּן. 705 00:37:46,210 --> 00:37:49,130 הייתי ילד קטן ומאושר רץ במורד השורות האלה בדיוק. 706 00:37:50,940 --> 00:37:53,690 מחווה לשולחן זה באמת אפי. 707 00:37:55,070 --> 00:37:56,150 יותר כמו חווה לפה. 708 00:37:59,500 --> 00:38:01,230 אז מה על ההורים שלך? 709 00:38:01,780 --> 00:38:03,590 הם פיזיקה פרופסורים במזרח. 710 00:38:04,620 --> 00:38:06,000 כן, והשניים שלי אחיות גרות שם, 711 00:38:06,120 --> 00:38:07,120 אז אמא ואבא יכולים למעוך 712 00:38:07,120 --> 00:38:08,500 על הנכדים שלהם מתי שהם רוצים. 713 00:38:10,150 --> 00:38:11,420 ו נשארת כאן? 714 00:38:11,980 --> 00:38:12,980 כֵּן. 715 00:38:13,400 --> 00:38:15,360 שיהיה ברור, אני לא חי כאן עם סבתא שלי, 716 00:38:15,460 --> 00:38:16,510 יש לי מקום משלי. 717 00:38:18,480 --> 00:38:19,780 למעשה הלכתי לקולג' 718 00:38:19,780 --> 00:38:21,580 לכמה שנים ו ואז חזרתי. 719 00:38:22,360 --> 00:38:23,360 מה למדת? 720 00:38:24,400 --> 00:38:25,840 נגרות ותיאטרון. 721 00:38:28,340 --> 00:38:29,360 אתה שחקן? 722 00:38:29,590 --> 00:38:30,590 אה, כן. 723 00:38:30,880 --> 00:38:32,180 התחיל בבניית סטים 724 00:38:32,300 --> 00:38:34,080 ואז לוהק בכמה תפקידים קטנים 725 00:38:34,180 --> 00:38:35,400 ואחר כך כמה גדולים יותר. 726 00:38:36,300 --> 00:38:37,510 כמעט הלך לקריירה בזה. 727 00:38:39,040 --> 00:38:41,900 אבל יש פעם אחת כזו כשהיו לי את כל השחקנים 728 00:38:41,900 --> 00:38:44,780 להפעיל קווים ו אנשים היו רעבים. 729 00:38:45,260 --> 00:38:46,780 הם שלחו אותי לתוך מטבח להכנת חטיף. 730 00:38:47,070 --> 00:38:48,200 חזרתי החוצה עם חטיף 731 00:38:48,260 --> 00:38:49,450 והם כל כך אהבו את זה הרבה הם המשיכו לשלוח 732 00:38:49,450 --> 00:38:50,450 אותי בחזרה למטבח. 733 00:38:50,820 --> 00:38:52,980 למען האמת, גם אני אהבתי את זה. 734 00:38:54,420 --> 00:38:55,600 עכשיו, ההורים שלי לא התלהבו 735 00:38:55,600 --> 00:38:59,340 שנפטרתי ממנו בית ספר, אבל אני לא יודע. 736 00:39:00,740 --> 00:39:01,900 אני חושב שיש א עתיד בהבאה 737 00:39:01,900 --> 00:39:03,060 כל מה שאני אוהב מסביב לשולחן. 738 00:39:08,590 --> 00:39:09,590 היכנס לשם. 739 00:39:12,230 --> 00:39:19,230 - ממ. - טוב, נכון? 740 00:39:21,770 --> 00:39:22,210 ממ. 741 00:39:22,530 --> 00:39:22,820 עכשיו, ככה זה צריך להיות. 742 00:39:23,230 --> 00:39:24,280 היי, תפוס לי את הסל הזה. 743 00:39:24,830 --> 00:39:25,830 מה אנחנו עושים? 744 00:39:26,130 --> 00:39:27,190 אני אכין לך ארוחת צהריים. 745 00:39:27,470 --> 00:39:29,760 רגע, לא צריך אנחנו חוזרים? 746 00:39:29,950 --> 00:39:30,950 הו, קדימה. 747 00:39:30,970 --> 00:39:32,130 אין ארוחת צהריים למהר בעיר הזאת. 748 00:39:32,670 --> 00:39:34,330 חוץ מזה, אולי התגנבתי 749 00:39:34,330 --> 00:39:35,810 לתוך המסעדה שלך לאכול כמה פעמים. 750 00:39:36,470 --> 00:39:38,390 עכשיו, הגיע הזמן שתנסה את האוכל שלי. 751 00:39:39,670 --> 00:39:41,470 ובכן, האם אני מגיע לפגוש את סבתא שלך? 752 00:39:41,830 --> 00:39:43,190 הו, אתה לא יכול להימנע מזה. 753 00:40:08,450 --> 00:40:09,450 אוי אלוהים! 754 00:40:09,470 --> 00:40:11,560 - זה חייב להיות השף! - כן. 755 00:40:11,560 --> 00:40:13,130 הו, זה כל כך נחמד לפגוש אותך. 756 00:40:13,170 --> 00:40:14,170 תיכנס, תיכנס. 757 00:40:14,170 --> 00:40:15,460 - אני סבתא. - היי. 758 00:40:15,530 --> 00:40:16,590 ואתה יכול לקרוא לי סבתא. 759 00:40:16,590 --> 00:40:17,350 אה, היי סבתא. 760 00:40:17,350 --> 00:40:20,950 אני כל כך שמח שהוא סוף סוף קיבל האומץ להזמין אותך. 761 00:40:22,960 --> 00:40:24,110 מה אנחנו מכינים? 762 00:40:24,180 --> 00:40:26,340 אנחנו מכינים פאי עוף. 763 00:40:26,340 --> 00:40:28,110 הו, אני אוהב את זה, זה כל כך טעים. 764 00:40:28,610 --> 00:40:30,170 - תצטרף אלינו? - הו, תודה. 765 00:40:30,210 --> 00:40:32,670 אני אשמח, אבל אני רק אתן לכם לאכול. 766 00:40:33,110 --> 00:40:34,750 אבל אני אשמור על א עין טובה עליך. 767 00:40:36,480 --> 00:40:38,980 הו, ברי, מה דעתך אם אנחנו חתכת את הירקות? 768 00:40:39,030 --> 00:40:40,630 ממ הממ. 769 00:40:40,630 --> 00:40:42,680 וג'וני, בוא נעשה אתה עושה את קרום העוגה. 770 00:40:42,680 --> 00:40:43,430 בְּסֵדֶר. 771 00:40:43,430 --> 00:40:45,670 בדיוק טחנתי את הקמח הזה. 772 00:40:45,770 --> 00:40:46,790 זה כל כך טעים. 773 00:40:47,270 --> 00:40:48,870 זה הקמח האהוב עלי אי פעם. 774 00:40:50,140 --> 00:40:52,220 אני הולך לצאת ו לשחוט את הנרייטה. 775 00:40:53,610 --> 00:40:56,670 אל תדאג, הנרייטה היא תרנגולת. 776 00:40:57,150 --> 00:40:59,250 אני מבטיח שאנחנו לא רוצחים. 777 00:41:01,230 --> 00:41:02,230 בסדר, תודה סבתא. 778 00:41:02,280 --> 00:41:03,280 נתראה עוד מעט. 779 00:41:06,930 --> 00:41:08,970 אני אוהב אותה. 780 00:41:09,510 --> 00:41:10,510 היא כוח טבע. 781 00:41:11,090 --> 00:41:12,090 אז זה המקום 782 00:41:12,090 --> 00:41:13,090 למדת לבשל, עם סבתא? 783 00:41:13,470 --> 00:41:14,470 כֵּן. 784 00:41:14,550 --> 00:41:15,550 וואו. 785 00:41:15,550 --> 00:41:17,030 ומה עם סבא? 786 00:41:17,870 --> 00:41:20,350 הוא מת לפני כמה שנים. 787 00:41:20,780 --> 00:41:21,780 הו, אני מצטער. 788 00:41:23,570 --> 00:41:26,610 ובכן, זה בטח היה א מקום נפלא לגדול בו. 789 00:41:26,890 --> 00:41:28,010 אכן, כך היה. 790 00:41:40,690 --> 00:41:43,090 אז מה איתך? 791 00:41:44,090 --> 00:41:47,310 קראתי את הביוגרפיה שלך ועוד כמה מאמרי מגזין עליך. 792 00:41:48,310 --> 00:41:49,410 מדבר הרבה על האוכל שלך, 793 00:41:49,540 --> 00:41:51,960 אבל לא המשפחה שלך או למה אתה מבשל. 794 00:41:52,520 --> 00:41:54,540 אז ההורים שלי עובדים 795 00:41:54,540 --> 00:41:57,020 לקצת ייעוץ באינטרנט משהו, 796 00:41:57,450 --> 00:41:59,350 לחברות גדולות מסביב לעולם. 797 00:41:59,640 --> 00:42:01,390 והם לקחו אותי לעבודה שלהם. 798 00:42:02,410 --> 00:42:04,620 ומאז שהיינו מטיילים כל הזמן, 799 00:42:04,870 --> 00:42:07,390 בעצם אכלנו בחוץ כל ארוחה. 800 00:42:08,350 --> 00:42:11,980 אבל במסעדות הטובות ביותר, ספקי האוכל המדהימים ביותר. 801 00:42:12,590 --> 00:42:14,830 זה היה סוג של משחק שה שלושה מאיתנו שיחקנו יחד. 802 00:42:15,500 --> 00:42:17,350 כמו, "אה, איפה האם אנחנו צריכים לאכול אחר כך?" 803 00:42:17,500 --> 00:42:20,700 או שננסה אקזוטי או כמו אוכל מוזר 804 00:42:20,700 --> 00:42:24,600 ונותנים אחד לשני עקיצות ואז לעשות ביקורות מצחיקות. 805 00:42:29,750 --> 00:42:31,390 אבל כשהם התגרשו, 806 00:42:33,650 --> 00:42:35,710 אני מניח שהזמנים הטובים האלה פשוט תקוע איתי. 807 00:42:37,820 --> 00:42:40,780 אז זה היה טבעי אני רוצה להיות שף. 808 00:42:44,250 --> 00:42:46,340 אז למה להקים חנות בעיר הקטנה הזו? 809 00:42:47,390 --> 00:42:48,390 פשוט חשבתי שזה יהיה מגניב 810 00:42:48,450 --> 00:42:50,310 אם לאנשים לא היה ללכת לעיר הגדולה 811 00:42:50,310 --> 00:42:51,850 כדי לקבל צרפתית משובחת מטבח. 812 00:42:53,030 --> 00:42:54,830 ובכנות, כאן, 813 00:42:55,990 --> 00:42:58,910 לא מתחשק לי הדברים זמניים. 814 00:43:02,600 --> 00:43:03,600 זה מדהים. 815 00:43:04,730 --> 00:43:05,730 אני שמח שאתה כאן. 816 00:43:09,010 --> 00:43:10,010 בסדר, תפסיק להתרווח. 817 00:43:10,470 --> 00:43:11,470 תזרוק לי אחת מהביצים האלה. 818 00:43:13,530 --> 00:43:16,500 הו! 819 00:43:16,550 --> 00:43:18,810 חשבת שכן מבושל קשה או משהו? 820 00:43:19,150 --> 00:43:20,150 תחליף אותך. 821 00:43:22,150 --> 00:43:23,730 אתה כל כך מת. 822 00:43:26,050 --> 00:43:28,110 הו, הו, הו, הו, שביתת נשק, שביתת נשק, הפסקת אש. 823 00:43:28,230 --> 00:43:29,230 סבתא הולכת להכניס אותנו לצרות. 824 00:43:31,270 --> 00:43:32,270 כָּאן. 825 00:43:36,500 --> 00:43:37,500 שָׁם. 826 00:43:37,530 --> 00:43:38,530 טוב כמו חדש. 827 00:43:40,320 --> 00:43:41,400 הנה, תראה. 828 00:43:42,610 --> 00:43:43,610 לֹא בְּדִיוּק. 829 00:43:46,000 --> 00:43:47,000 בְּסֵדֶר. 830 00:43:47,170 --> 00:43:49,380 היי, סבתא, איפה הקרם? 831 00:43:49,570 --> 00:43:50,570 הכל נעלם. 832 00:43:50,590 --> 00:43:51,920 הכנתי גלידה אתמול בלילה. 833 00:43:52,010 --> 00:43:53,010 רוצה קצת? 834 00:43:53,010 --> 00:43:54,480 הו, לא משנה, אני אכל הכל. 835 00:43:54,610 --> 00:43:55,980 אתה צריך קרם? 836 00:43:56,050 --> 00:43:57,340 אני לגמרי יכול ללכת לקחת קצת. 837 00:43:57,420 --> 00:43:59,440 אה, זמן החלפה. 838 00:43:59,960 --> 00:44:00,980 שמנת חמוצה תעשה את העבודה. 839 00:44:02,220 --> 00:44:03,860 המתכון, הכימיה, 840 00:44:03,940 --> 00:44:05,740 זה הולך לגמרי לשנות את הטעם. 841 00:44:06,380 --> 00:44:07,500 שמנת, שמנת חמוצה. 842 00:44:08,050 --> 00:44:09,050 מספיק קרוב. 843 00:44:09,730 --> 00:44:10,730 עדיין תהיה מדהים. 844 00:44:13,150 --> 00:44:14,150 מַה? 845 00:44:14,230 --> 00:44:15,370 במקומות שבהם עבדתי, 846 00:44:15,450 --> 00:44:17,570 if you swapped ingredients במתכון של השף, 847 00:44:18,130 --> 00:44:20,550 היית מכבס מנות למשך חודש. 848 00:44:21,820 --> 00:44:23,070 תעשה הכל השעה בדיינר. 849 00:44:24,050 --> 00:44:26,190 ג'וני, אתה יכול בוא לכאן בבקשה, מתוק? 850 00:44:26,310 --> 00:44:27,310 רק שנייה, סבתא. 851 00:44:27,690 --> 00:44:29,250 יש לי גיהץ לך חולצה. 852 00:44:30,850 --> 00:44:31,850 יכול you top these off 853 00:44:31,850 --> 00:44:32,850 בשבילי וזרוק הם בתנור? 854 00:44:33,010 --> 00:44:34,010 אֵין בְּעָיָוֹת. 855 00:44:34,070 --> 00:44:35,070 תוֹדָה. 856 00:45:01,930 --> 00:45:02,930 ממ. 857 00:45:03,640 --> 00:45:05,270 ממ. 858 00:45:05,320 --> 00:45:06,320 עבודת צוות. 859 00:45:06,960 --> 00:45:08,720 לא, זה כל מה שאתה. 860 00:45:09,460 --> 00:45:10,760 הייתי העוזר היום. 861 00:45:10,800 --> 00:45:11,800 ממ. 862 00:45:14,920 --> 00:45:15,920 ממ. 863 00:45:17,550 --> 00:45:21,850 לפעמים אני תוהה, מישהו באמת אכפת מהאוכל שלנו? 864 00:45:22,230 --> 00:45:24,470 כלומר, האם שלנו לקוחות להיות צודקים 865 00:45:24,470 --> 00:45:26,040 כמו אכילה שמחה בפיצה פרו גו? 866 00:45:27,910 --> 00:45:30,470 ובכן, כמו שייקספיר אמר פעם, 867 00:45:31,190 --> 00:45:34,310 "זה טבח חולה שיעשה זאת לא ללקק את האצבעות שלו". 868 00:45:38,430 --> 00:45:42,110 אז, אם אני נהנה לאכול את שלי אוכל, זה אומר שהוא טוב? 869 00:45:44,620 --> 00:45:47,600 תראה, שנינו אתה ואני יודעים שאם אזכה בתחרות הזו, 870 00:45:48,540 --> 00:45:49,640 זה יהיה מזל. 871 00:45:51,430 --> 00:45:53,150 אתה, אתה באמת אמן. 872 00:45:54,410 --> 00:45:56,570 ובכן, אני שמח אנחנו מסכימים על זה. 873 00:45:59,250 --> 00:46:01,870 אתה יודע מה אתה אמר בסרטון שלך 874 00:46:03,010 --> 00:46:06,270 על אנשים שמכירים מישהו דרך האוכל שלו? 875 00:46:08,170 --> 00:46:09,340 אתה חושב שזה נכון? 876 00:46:10,090 --> 00:46:11,090 ובכן, קדימה. 877 00:46:11,250 --> 00:46:12,250 אתה תגיד לי. 878 00:46:12,760 --> 00:46:14,750 אתה רוצה את הביקורת הכנה שלי? 879 00:46:15,190 --> 00:46:16,190 למה כן, שף. 880 00:46:17,440 --> 00:46:18,440 בְּסֵדֶר. 881 00:46:21,240 --> 00:46:22,240 ממ. 882 00:46:23,510 --> 00:46:25,340 חמאתי מושלמת התקלפות בקרום. 883 00:46:26,840 --> 00:46:28,490 כל מרכיב עומד בפני עצמו. 884 00:46:29,650 --> 00:46:32,170 העוף עסיסי, 885 00:46:32,570 --> 00:46:35,350 אבל עדיין יש את זה צריבה טעימה מבחוץ. 886 00:46:38,090 --> 00:46:39,090 וממ, 887 00:46:39,510 --> 00:46:43,070 יש ריח קלוש של עשבי תיבול טריים חתוכים. 888 00:46:45,170 --> 00:46:48,110 זה שם למעלה עם כל מנה כפרית 889 00:46:48,110 --> 00:46:51,300 שהיה לי בכלל מסעדת חמישה כוכבים. 890 00:46:53,690 --> 00:46:54,690 וואו. 891 00:46:55,890 --> 00:46:57,430 תודה לך. 892 00:46:58,770 --> 00:47:02,410 זה אומר הרבה, במיוחד ממך. 893 00:47:02,770 --> 00:47:03,770 זה אמיתי. 894 00:47:05,900 --> 00:47:06,900 חַם. 895 00:47:10,150 --> 00:47:11,150 מַפתִיעַ. 896 00:47:12,010 --> 00:47:13,360 ומעודן והרפתקני? 897 00:47:14,610 --> 00:47:15,610 כן, שף. 898 00:47:17,450 --> 00:47:18,450 אה, אה, אה. 899 00:47:18,660 --> 00:47:20,030 מוקדם מדי לקינוח. 900 00:47:21,980 --> 00:47:23,570 אה, לסבתא. 901 00:47:23,620 --> 00:47:25,070 אצל סבתא. 902 00:47:37,630 --> 00:47:39,070 תודה רבה שנכנסת. 903 00:47:39,230 --> 00:47:40,230 אני מעריך את זה. 904 00:47:42,900 --> 00:47:44,200 הנה לך. 905 00:47:44,540 --> 00:47:45,740 רואן, זה השף. 906 00:47:46,080 --> 00:47:47,480 היא הכינה את כל זה. 907 00:47:48,220 --> 00:47:49,140 חוּזרָר? 908 00:47:49,140 --> 00:47:51,400 אוי אלוהים, איזה שם מגניב 909 00:47:51,400 --> 00:47:52,240 ואתה יודע מה? 910 00:47:52,240 --> 00:47:53,440 בחרת את הקינוח הטוב ביותר. 911 00:47:53,680 --> 00:47:56,240 זה קרם ברולה וזה באמת, 912 00:47:56,360 --> 00:47:58,680 ממש טעים וכיף לאכול. 913 00:47:59,050 --> 00:48:00,050 אפשר לקבל את הכפית שלך? 914 00:48:00,820 --> 00:48:01,820 - כן. - בסדר. 915 00:48:01,880 --> 00:48:02,960 אז, זה מה שאתה עושה. 916 00:48:03,200 --> 00:48:05,570 אתה רק מחזיק את זה ואתה רק הולך טפו, טפו, טפו- 917 00:48:05,580 --> 00:48:07,900 שף, אני מצטער להפריע, 918 00:48:08,120 --> 00:48:09,640 אבל אנחנו צריכים אותך במטבח. 919 00:48:10,300 --> 00:48:12,180 ובכן, בדיוק התכוונתי לקחת רק שנייה. 920 00:48:12,180 --> 00:48:13,880 סרז' באמת מאחור. 921 00:48:14,600 --> 00:48:16,600 תראי, מותק, אני פשוט לא חושב שיש זמן 922 00:48:16,600 --> 00:48:18,400 כדי שתהיה כאן בחוץ הלקוחות כרגע. 923 00:48:19,880 --> 00:48:20,880 בסדר, נכון. 924 00:48:21,340 --> 00:48:22,340 אני כל כך מצטער. 925 00:48:22,440 --> 00:48:24,440 זו רוזמרי והיא תעשה זאת לטפל בך היטב. 926 00:48:24,630 --> 00:48:26,510 אז בבקשה תהנה מה שאר הארוחה שלך. 927 00:48:26,680 --> 00:48:27,680 תודה רבה לך. 928 00:48:28,590 --> 00:48:29,940 היי מה שלומך? 929 00:48:30,320 --> 00:48:31,880 נהדר. - או, קרם ברולה. 930 00:48:32,070 --> 00:48:33,070 זה אחד האהובים עלינו. 931 00:48:33,120 --> 00:48:35,530 - מה אתה חושב? - מושלם. 932 00:48:36,880 --> 00:48:38,660 מדהים, תודיעו לי אם אתם 933 00:48:38,660 --> 00:48:39,590 צריך עוד משהו, בסדר? 934 00:48:39,590 --> 00:48:40,590 תודה רבה לך. 935 00:48:40,660 --> 00:48:41,660 בְּסֵדֶר. תודה לך. תהנה. 936 00:49:34,190 --> 00:49:35,190 אה. 937 00:50:39,320 --> 00:50:40,240 היי. 938 00:50:40,240 --> 00:50:41,020 Is the owner here? 939 00:50:41,020 --> 00:50:43,560 אני מהבנק והיא פספסה את הפגישה שלה היום. 940 00:50:44,480 --> 00:50:47,780 כן, היא כאן, אבל היא כל כך עסוקה. 941 00:50:47,780 --> 00:50:50,240 כפי שאתה יכול לראות, ה המסעדה ממש מקפיצה. 942 00:50:55,850 --> 00:50:59,450 אבל ברי כן עזב האקלרים האלה בשבילך 943 00:50:59,540 --> 00:51:01,010 and she said she will call אתה דבר ראשון מחר. 944 00:51:09,800 --> 00:51:10,800 בְּסֵדֶר. 945 00:51:17,260 --> 00:51:18,680 אני כאן כדי לבחור לעלות כמה אקלרים. 946 00:51:21,300 --> 00:51:23,220 לא, לא הוא. 947 00:51:23,440 --> 00:51:24,760 כל אחד מלבדו. 948 00:51:25,260 --> 00:51:26,700 הוא היחיד. 949 00:51:27,500 --> 00:51:29,040 אבל יש טונות של אנשים כאן. 950 00:51:29,460 --> 00:51:30,800 הם לקוחות חוזרים 951 00:51:31,040 --> 00:51:32,510 ולכולם יש כבר עשה סרטון. 952 00:51:32,510 --> 00:51:33,990 הממ. 953 00:51:34,080 --> 00:51:35,860 אנחנו לא רוצים נפסל עם שבוע אחד לסיום, 954 00:51:35,860 --> 00:51:37,120 ואנחנו בראש. 955 00:51:38,000 --> 00:51:39,120 ג'ון המסכן. 956 00:51:39,700 --> 00:51:40,700 מסכן אתה! 957 00:51:40,960 --> 00:51:41,960 פְּשׁוּטוֹ כְּמַשׁמָעוֹ. 958 00:51:42,100 --> 00:51:43,680 תראה, העסק מתגבר, 959 00:51:43,720 --> 00:51:44,720 אבל זה לא מספיק. 960 00:51:45,140 --> 00:51:48,180 ואני לא יודע אם ג'ון רוצה לנצח יותר. 961 00:51:48,820 --> 00:51:51,920 הסרטון שלו אמש היה של נקניקייה במיקרוגל. 962 00:51:54,780 --> 00:51:55,800 בסדר, בסדר. 963 00:51:55,980 --> 00:51:59,200 אז אנחנו מנצחים בתחרות הזו ואז נהיה עסוקים מספיק 964 00:51:59,200 --> 00:52:00,740 לשכור עזרה נוספת, נכון? 965 00:52:01,280 --> 00:52:02,340 זאת התוכנית. 966 00:52:03,220 --> 00:52:06,040 אבל זה יכול לקחת א דקה להגיע לשם. 967 00:52:07,200 --> 00:52:08,820 זה יכול להיות מטורף לזמן מה. 968 00:52:10,580 --> 00:52:12,620 בסדר, בסדר. 969 00:52:14,680 --> 00:52:15,760 בוא נקבל ההצגה על הדרך. 970 00:52:16,420 --> 00:52:17,420 בְּסֵדֶר. 971 00:52:25,960 --> 00:52:27,630 היי. 972 00:52:27,630 --> 00:52:28,630 שעת הופעה, הא? 973 00:52:29,010 --> 00:52:30,010 כֵּן. 974 00:52:30,210 --> 00:52:33,880 זה היה מדהים ובריא. 975 00:52:34,410 --> 00:52:36,650 היי, אם אתה רוצה לאכול טוב ולהיראות טוב, 976 00:52:36,990 --> 00:52:38,290 זה המקום. 977 00:52:38,800 --> 00:52:40,030 אני צריך להיות הקמע שלך. 978 00:52:41,130 --> 00:52:42,340 אוקיי, תודה. 979 00:52:42,910 --> 00:52:45,350 אז, זאז, זה בערך מסכם את זה, 980 00:52:45,370 --> 00:52:46,830 ואנחנו מחפשים קדימה לדבר- 981 00:52:46,830 --> 00:52:49,910 תקשיבו כולם, היא יפה, היא מבריקה. 982 00:52:50,150 --> 00:52:51,630 יש לה טעם מגה. 983 00:52:51,990 --> 00:52:53,270 היא סיפרה לי על המזבלה הזו 984 00:52:53,270 --> 00:52:56,190 מעבר לרחוב והיא הייתה נכון, חרא מוחלט. 985 00:52:58,730 --> 00:53:01,290 יש לי לא רק את הון של להיות 986 00:53:01,290 --> 00:53:03,580 לקוח ותיק של Maison de Reves, 987 00:53:03,850 --> 00:53:07,040 אבל אני גם ה החבר של השף. 988 00:53:08,130 --> 00:53:09,130 נכון. 989 00:53:09,260 --> 00:53:12,710 היא לא רק מבשלת, אלא יש לה טעם של יין משובח. 990 00:53:12,750 --> 00:53:14,410 אה! 991 00:53:18,910 --> 00:53:21,460 נתנאל, אתה לא החבר שלי! 992 00:53:21,460 --> 00:53:23,800 מותק, רק הייתי צריך קצת מקום להרהר בו. 993 00:53:25,460 --> 00:53:26,960 ואני חשבתי. 994 00:53:26,960 --> 00:53:27,960 כן, טוב, גם אני. 995 00:53:28,460 --> 00:53:30,800 אוקיי ג'ו, האיש הזה הוא מוכן להמחאה שלו. 996 00:53:30,900 --> 00:53:32,700 בבקשה תחייב אותו בתוספת על היותו אידיוט גדול. 997 00:53:33,010 --> 00:53:36,340 רוזמרי, אנחנו יכולים לקחת זה שוב, לא? 998 00:53:36,420 --> 00:53:37,420 כלומר, יש לקוח אחר. 999 00:53:37,660 --> 00:53:38,700 לא, אנחנו לא יכולים. 1000 00:53:38,840 --> 00:53:41,010 אפליקציית Zaz מאפשרת רק לך לעשות סרטון אחד ללילה. 1001 00:53:43,200 --> 00:53:44,200 מתי הסרטון נפסק? 1002 00:53:50,220 --> 00:53:52,930 אתה יודע, זה גם המסעדה מפורסמת 1003 00:53:52,930 --> 00:53:54,330 על שירות הלקוחות שלה. 1004 00:53:54,430 --> 00:53:55,430 אני צריך לקוות שכן. 1005 00:53:55,890 --> 00:53:56,890 ג'ו. 1006 00:53:57,850 --> 00:53:59,700 קינוח על הבית. 1007 00:54:21,250 --> 00:54:22,560 האם אתה רוצה לי ללכת לשם 1008 00:54:22,560 --> 00:54:23,910 ולתת לה חלק מהמוח שלי? 1009 00:54:56,400 --> 00:54:57,400 היי. 1010 00:54:59,420 --> 00:55:00,510 לא אהבתי את הסרטון הזה. 1011 00:55:01,700 --> 00:55:02,700 גם אני לא. 1012 00:55:03,160 --> 00:55:05,380 וזה הפסיק ממש לפני ריסקתי לו עוגה בפרצוף. 1013 00:55:05,530 --> 00:55:06,570 ריסקת את א עוגה בפנים שלו? 1014 00:55:10,150 --> 00:55:11,150 אוכל טוב? 1015 00:55:19,090 --> 00:55:20,590 רק קינוחים, אני מניח. 1016 00:55:20,640 --> 00:55:21,640 כֵּן. 1017 00:55:26,340 --> 00:55:27,380 עומס צהריים. 1018 00:55:57,250 --> 00:55:58,750 הם לא אוהבים פסטו. 1019 00:55:58,790 --> 00:55:59,790 הבנתי אותך. 1020 00:56:06,940 --> 00:56:08,780 ראש העיר צריך הקינוח הקבוע שלו. 1021 00:56:08,780 --> 00:56:09,780 יָמִינָה. 1022 00:56:09,780 --> 00:56:11,230 טארט או מוס noisette avec שוקולד, 1023 00:56:11,600 --> 00:56:13,870 אבל עם חרובים, לא שוקולד. 1024 00:56:14,540 --> 00:56:15,620 די עסוק כאן. 1025 00:56:22,610 --> 00:56:23,550 סליחה, סרג'. 1026 00:56:23,550 --> 00:56:24,520 הבנתי, הבנתי. 1027 00:56:24,520 --> 00:56:25,720 אנחנו צריכים פילה מיניון על שולחן חמש. 1028 00:56:25,780 --> 00:56:28,780 ואנשים מקבלים חסר סבלנות שם בחוץ. 1029 00:56:28,940 --> 00:56:29,940 - בסדר. - צריך יד? 1030 00:56:32,080 --> 00:56:33,080 כֵּן. 1031 00:56:33,260 --> 00:56:34,460 אבל מה עם המקום שלך? 1032 00:56:35,200 --> 00:56:36,200 כולם כאן. 1033 00:56:36,640 --> 00:56:39,380 בסדר, אני צריך חרוב מוס על הכפול. 1034 00:56:39,560 --> 00:56:40,560 הכל נמצא שם. 1035 00:56:41,100 --> 00:56:42,100 על זה. 1036 00:56:42,180 --> 00:56:43,180 תודה לך. 1037 00:56:50,600 --> 00:56:51,620 מה קורה, סרג'? 1038 00:56:51,920 --> 00:56:53,440 היי גבר, אתה מגייס? 1039 00:56:59,250 --> 00:57:01,880 היי סרג', אני רואה כל חרוב כאן. 1040 00:57:02,420 --> 00:57:03,420 הו, יכול להיות שאנחנו בחוץ. 1041 00:57:08,860 --> 00:57:09,860 זמן החלפה. 1042 00:57:12,860 --> 00:57:13,860 אה, כן. 1043 00:57:21,250 --> 00:57:23,030 תקשיב, אני כל כך מצטער. 1044 00:57:23,940 --> 00:57:25,250 לפחות זה היה טעים. 1045 00:57:25,330 --> 00:57:26,580 אה. 1046 00:57:49,900 --> 00:57:51,160 הוא יכול היה למות, ג'ון. 1047 00:57:51,900 --> 00:57:52,900 אני יודע. 1048 00:57:53,320 --> 00:57:54,320 אני מצטער. 1049 00:57:54,900 --> 00:57:57,280 בגלל זה אתה שואל את השף 1050 00:57:57,280 --> 00:57:58,560 לפני שאתה מחליף מרכיב. 1051 00:57:58,860 --> 00:58:00,200 אתה שואל את השף. 1052 00:58:00,460 --> 00:58:03,110 יש סיבה מדוע השף יוצר את המתכון. 1053 00:58:03,500 --> 00:58:05,070 זה מה שהם עושים במסעדה אמיתית. 1054 00:58:05,120 --> 00:58:06,680 יש לך מושג 1055 00:58:06,680 --> 00:58:08,360 מה זה הולך לעשות לעסק שלי? 1056 00:58:08,720 --> 00:58:09,960 לקריירה שלי? 1057 00:58:10,550 --> 00:58:13,200 ברי, קדימה, הוא יהיה בסדר, בסדר? 1058 00:58:13,200 --> 00:58:14,200 כל זה יתפוצץ. 1059 00:58:14,260 --> 00:58:15,460 כולם יודעים שזו טעות שלי. 1060 00:58:16,260 --> 00:58:17,260 זו הייתה תאונה. 1061 00:58:18,200 --> 00:58:19,200 האם זה היה? 1062 00:58:19,520 --> 00:58:21,780 או שזה היה חלק סוג של מעשה מוזר 1063 00:58:21,780 --> 00:58:24,760 לגרום לי לאהוב אותך ואז לחבל בי? 1064 00:58:25,040 --> 00:58:25,860 לא. 1065 00:58:25,860 --> 00:58:28,610 שמרת על הספק שלך סוד ממני במשך זמן רב. 1066 00:58:29,800 --> 00:58:33,030 וראית את הסרטון שלי עם ראש העיר 1067 00:58:33,030 --> 00:58:36,840 איפה אני ספציפית הזכיר את האלרגיה שלו למזון. 1068 00:58:37,280 --> 00:58:39,160 ברי, לא היה לי מושג בזה היה מיועד לראש העיר. 1069 00:58:39,320 --> 00:58:41,100 בסדר, אתה יודע שהייתי עושה זאת לעולם אל תנסה בכוונה 1070 00:58:41,100 --> 00:58:42,100 לחבל במסעדה שלך. 1071 00:58:42,180 --> 00:58:44,720 אתה תמיד מתגרה בי על להיות שף מפואר, 1072 00:58:44,780 --> 00:58:45,780 אבל אתה יודע מה? 1073 00:58:46,510 --> 00:58:48,340 אתה השחצן. 1074 00:58:48,880 --> 00:58:52,340 משחק משחקים, נותן לי כל החוכמה הכפרית שלך. 1075 00:58:52,740 --> 00:58:56,920 יש לך מושג איך קשה עבדתי בשביל זה? 1076 00:58:57,960 --> 00:59:00,660 זה לא משהו שמנוני כפית שבה אתה יכול לברוח 1077 00:59:00,660 --> 00:59:02,660 עם דום לב מדי פעם 1078 00:59:02,660 --> 00:59:04,120 כי ככה אתה להתגלגל בסמולוויל. 1079 00:59:05,400 --> 00:59:06,800 שפים כמוני 1080 00:59:08,020 --> 00:59:12,560 לחיות ולמות לפי מוניטין. 1081 00:59:16,900 --> 00:59:17,900 אני שומע אותך. 1082 00:59:19,700 --> 00:59:21,000 אני באמת מצטער. 1083 00:59:23,100 --> 00:59:24,700 חשבתי שתפסת אותי. 1084 00:59:25,680 --> 00:59:27,010 אני כן מבין אותך. 1085 00:59:28,680 --> 00:59:30,010 לפחות אני מנסה. 1086 00:59:32,690 --> 00:59:33,960 פשוט הייתי מנסה לעזור. 1087 00:59:37,950 --> 00:59:39,890 אל תעזור יותר. 1088 01:00:10,860 --> 01:00:12,030 כמה זמן יהיה תהיה סגור עבורך? 1089 01:00:12,940 --> 01:00:14,440 אומר מפקח המזון 1090 01:00:14,440 --> 01:00:16,800 שזה יכול להיות בכל מקום מיומיים 1091 01:00:16,800 --> 01:00:17,800 לכמה שבועות. 1092 01:00:18,280 --> 01:00:19,840 כנראה שזה סתם נוהל סטנדרטי. 1093 01:00:20,350 --> 01:00:22,640 בכל עת לקוח מאושפז בבית חולים 1094 01:00:24,020 --> 01:00:26,300 עקב בעיית הכנת מזון. 1095 01:00:29,040 --> 01:00:30,560 ואת קיווית לעלייה בעסקים 1096 01:00:30,560 --> 01:00:31,720 אחרי תחרות המדיה החברתית? 1097 01:00:32,860 --> 01:00:36,010 ובכן, המכירות עלו בשבועיים האחרונים, 1098 01:00:36,010 --> 01:00:40,840 אבל כן נפסלנו מתחרות זאז. 1099 01:00:42,740 --> 01:00:44,720 אז לזאז לא תהיה ברירה 1100 01:00:44,720 --> 01:00:46,560 אלא ללכת למסעדה מעבר לרחוב, 1101 01:00:48,340 --> 01:00:50,700 גורע כל סיכוי שלך הבטחת אישור 1102 01:00:50,700 --> 01:00:52,860 מפופולרי סמל מדיה חברתית. 1103 01:00:54,050 --> 01:00:56,150 אתה יכול פשוט לתת לי עוד קצת זמן? 1104 01:00:56,320 --> 01:00:57,440 רק עוד קצת זמן? 1105 01:00:57,940 --> 01:00:59,030 העסק מתגבר. 1106 01:00:59,090 --> 01:01:00,360 הלך לנו כל כך טוב. 1107 01:01:00,440 --> 01:01:02,050 האם יש מישהו אנחנו יכולים לדבר? 1108 01:01:03,360 --> 01:01:04,360 יש לי. 1109 01:01:05,210 --> 01:01:08,380 האקלרים שלך החזיקו הלוח כבוי למשך חודשים. 1110 01:01:08,630 --> 01:01:10,210 הם התרשמו עם ההתקדמות שלך. 1111 01:01:11,170 --> 01:01:14,860 אבל ברי, זה היה מסוכן השקעה מלכתחילה. 1112 01:01:15,480 --> 01:01:17,170 רוב המסעדות נכשלות בשנתם הראשונה. 1113 01:01:18,660 --> 01:01:20,060 אתה שף מבריק, 1114 01:01:20,480 --> 01:01:23,360 אבל זה לא עושה אותך אשת עסקים מבריקה 1115 01:01:23,840 --> 01:01:25,860 וזה לא לחבר את הדמוגרפי שלך 1116 01:01:25,860 --> 01:01:27,940 עם המוצר והשירות שלך. 1117 01:01:29,130 --> 01:01:30,130 אני מצטער. 1118 01:01:36,360 --> 01:01:37,900 אתה מוזמן לקבל פראייר אבל בדרך החוצה. 1119 01:01:53,100 --> 01:01:55,420 פוקי? פוקי? 1120 01:01:56,260 --> 01:01:57,460 הנה, קיטי, קיטי, קיטי, קיטי. 1121 01:01:58,540 --> 01:01:59,130 פוקי? 1122 01:02:09,470 --> 01:02:13,230 בנאדם, הוא נראה כמעט גרוע כמוך. 1123 01:02:14,690 --> 01:02:16,570 נו טוב, לפחות הוא עדיין היה פיצה פרו גו. 1124 01:02:16,650 --> 01:02:18,170 אה, לא להרבה זמן. 1125 01:02:18,630 --> 01:02:22,210 אוי, אני כל כך פתטי. 1126 01:02:23,550 --> 01:02:25,270 איבדתי את המסעדה שלי. 1127 01:02:25,810 --> 01:02:30,330 שני חברים, ועכשיו פיצה פרו גו הולכת לנצח 1128 01:02:30,330 --> 01:02:31,730 התחרות המטופשת הזו. 1129 01:02:31,890 --> 01:02:33,610 כן, ואני בחוץ של עבודה. 1130 01:02:35,290 --> 01:02:38,750 אני כישלון ואני כן חושב רק על עצמי. 1131 01:02:40,310 --> 01:02:41,550 בסדר, קדימה. 1132 01:02:41,990 --> 01:02:43,310 אני כל כך מצטער, רוזמרי. 1133 01:02:43,750 --> 01:02:44,750 קדימה. 1134 01:02:45,130 --> 01:02:46,970 לפעמים מתי משהו נלקח משם, 1135 01:02:47,050 --> 01:02:49,910 זה רק גורם לנו לחשוב על הדברים החשובים ביותר. 1136 01:02:50,130 --> 01:02:51,390 זו יכולה להיות ברכה. 1137 01:02:52,910 --> 01:02:55,990 ג'ו המסכן וסרג' ופיל. 1138 01:02:56,750 --> 01:02:58,330 מה אני אגיד להם? 1139 01:02:59,070 --> 01:03:00,070 ג'ו צעיר. 1140 01:03:00,230 --> 01:03:01,230 סרז' טוב. 1141 01:03:01,230 --> 01:03:02,850 ופיל יכול לשטוף מנות בכל מקום. 1142 01:03:08,850 --> 01:03:09,850 Pizza Pro Go? 1143 01:03:11,090 --> 01:03:12,090 אתה בוגד. 1144 01:03:12,290 --> 01:03:13,790 בסדר, היית להיות גם בוגד 1145 01:03:13,830 --> 01:03:16,000 אם היית צריך לפייס שניים ילדים ולהימנע ממנות. 1146 01:03:18,110 --> 01:03:19,410 אז מה אמר הבנקאי? 1147 01:03:20,020 --> 01:03:21,120 הם אמרו שהם כבר 1148 01:03:21,120 --> 01:03:22,260 יש קונה לבניין, 1149 01:03:22,410 --> 01:03:24,600 והם ימכרו את זה לפני העיקול. 1150 01:03:25,140 --> 01:03:27,060 אבל זה אני עדיין יש מספיק הון עצמי 1151 01:03:27,740 --> 01:03:31,600 לשלם את החובות שלי ויש לי נשאר מעט. 1152 01:03:32,050 --> 01:03:33,670 מספיק לפתוח מקום חדש? 1153 01:03:34,550 --> 01:03:37,130 כן, בסלון שלי. 1154 01:03:40,800 --> 01:03:42,380 אה, אני חוזר לניו יורק? 1155 01:03:42,980 --> 01:03:44,030 לא, ברי, לא. 1156 01:03:44,300 --> 01:03:45,460 אתה לא הולך לחזור 1157 01:03:45,460 --> 01:03:47,300 ולהרחיק את עצמך במטבחים האלה. 1158 01:03:48,960 --> 01:03:51,280 היה לי מקום משלי. 1159 01:03:52,030 --> 01:03:54,160 בסדר מותק, אני יש חדשות בשבילך. 1160 01:03:54,240 --> 01:03:55,620 מעולם לא היית הבעלים של המסעדה שלך. 1161 01:03:55,840 --> 01:03:56,840 זה החזיק אותך. 1162 01:03:59,900 --> 01:04:02,480 - לא. - ופצצות משם. 1163 01:04:03,320 --> 01:04:05,180 אנחנו לא עושים זה בבית. 1164 01:04:05,440 --> 01:04:06,620 - High five Samaiah. - מיד אחזור. 1165 01:04:12,610 --> 01:04:13,610 תודה לך. 1166 01:04:14,530 --> 01:04:15,530 אני אתגעגע אליך. 1167 01:04:16,690 --> 01:04:18,710 כולכם הייתם מדהימים, 1168 01:04:19,790 --> 01:04:23,230 והנה עוד קצת שכר שבוע לכל אחד מכם. 1169 01:04:39,340 --> 01:04:41,020 למדתי הרבה ממך, בוס. 1170 01:04:41,820 --> 01:04:43,360 אתה שף מוכשר מאוד, 1171 01:04:43,840 --> 01:04:46,690 והמלצתי עליך עבודה ב-Le Chien Revient. 1172 01:04:46,980 --> 01:04:47,980 בניו יורק? 1173 01:04:47,980 --> 01:04:48,710 כֵּן. 1174 01:04:48,710 --> 01:04:49,770 איאן הוא השף הראשי. 1175 01:04:50,340 --> 01:04:51,400 יש להם פתח שם. 1176 01:04:52,150 --> 01:04:53,150 אני מעוניין. 1177 01:04:53,960 --> 01:04:55,190 אני אשלח לך הודעה למספר שלו. 1178 01:04:56,480 --> 01:04:57,480 תודה, בוס. 1179 01:04:58,840 --> 01:04:59,840 בהצלחה. 1180 01:05:00,690 --> 01:05:01,690 תוֹדָה. 1181 01:05:06,800 --> 01:05:08,140 אני אלך לארוז את המשרד. 1182 01:05:28,840 --> 01:05:31,450 אחר מעטפה מג'ון? 1183 01:05:41,500 --> 01:05:42,500 מָתוֹק. 1184 01:06:33,000 --> 01:06:34,000 היי, בגדת. 1185 01:06:34,050 --> 01:06:37,010 היי. 1186 01:06:37,070 --> 01:06:38,260 היי, תפסיק, תפסיק, תפסיק. 1187 01:06:38,630 --> 01:06:40,210 זה לא שעת המסעדה. 1188 01:06:40,260 --> 01:06:41,830 זה זמן משפחתי. 1189 01:06:41,880 --> 01:06:42,900 אה. 1190 01:06:46,320 --> 01:06:49,050 אוי אלוהים, תראה את זה. 1191 01:06:49,050 --> 01:06:50,050 אתה בטוח? 1192 01:06:54,920 --> 01:06:56,560 אתה יורק את הפיצה. 1193 01:06:56,760 --> 01:06:57,760 לא אני לא. 1194 01:06:57,840 --> 01:06:58,840 ראיתי חתיכת פיצה. 1195 01:07:04,160 --> 01:07:07,450 - לעזאזל! - הו, כן! 1196 01:07:07,450 --> 01:07:08,780 קח עוד ביס. 1197 01:07:21,920 --> 01:07:23,980 לא אמרת לי את זה הולכת להיות מסיבה שלמה. 1198 01:07:24,090 --> 01:07:27,150 מאוד ערמומי. 1199 01:07:27,220 --> 01:07:28,220 האם זה עבד? 1200 01:07:28,740 --> 01:07:29,740 כֵּן. 1201 01:07:35,070 --> 01:07:38,150 טרנס, למה אתה כל כך שמח? 1202 01:07:43,780 --> 01:07:44,780 החיים קשים. 1203 01:07:45,180 --> 01:07:47,500 אתה מנצח בחלק, אתה מפסיד בחלק. 1204 01:07:48,540 --> 01:07:50,440 אתה רק צריך להבין להוציא מה חשוב 1205 01:07:51,160 --> 01:07:53,140 ולקבל כמה שיותר מהדברים האלה, 1206 01:07:53,860 --> 01:07:57,400 כולל את עצמך ב אותו מקום באותו זמן. 1207 01:07:57,860 --> 01:07:58,860 ממ. 1208 01:07:58,860 --> 01:07:59,860 זה כמו מתכון. 1209 01:07:59,950 --> 01:08:01,650 ממ. 1210 01:08:01,760 --> 01:08:02,980 או סופגניות. 1211 01:08:48,130 --> 01:08:50,670 הו! 1212 01:08:55,920 --> 01:08:57,600 זה נראה מדהים. 1213 01:08:58,100 --> 01:08:59,100 אז אתה רוצה לשמוע את התוכנית שלי? 1214 01:08:59,460 --> 01:09:01,110 אני כאן רק בשביל האוכל. 1215 01:09:02,330 --> 01:09:04,220 היי, פוקי. 1216 01:09:04,270 --> 01:09:06,190 אני יודע שאתה תאהב את זה. 1217 01:09:12,440 --> 01:09:13,670 אז מה הרעיון הגדול שלך? 1218 01:09:14,020 --> 01:09:15,410 מסעדה לחתולי רחוב? 1219 01:09:15,970 --> 01:09:17,760 - אני זז. - בסדר. 1220 01:09:19,300 --> 01:09:21,380 ופתיחת מסעדה חדשה. 1221 01:09:22,490 --> 01:09:23,490 אֵיפֹה? 1222 01:09:23,670 --> 01:09:24,670 בחוץ לארץ. 1223 01:09:24,820 --> 01:09:25,820 קניתי את הבית של סבתא. 1224 01:09:26,010 --> 01:09:27,250 ובכן, הבית של סבתא של ג'ון. 1225 01:09:27,920 --> 01:09:28,920 מַה? 1226 01:09:28,990 --> 01:09:31,220 האהבות האמיתיות שלך לשעבר הבית של סבתא, 1227 01:09:31,300 --> 01:09:33,380 וזה רעיון טוב? 1228 01:09:33,720 --> 01:09:35,260 כן, זה רעיון מצוין, 1229 01:09:35,300 --> 01:09:38,450 ואני רוצה שתפעיל אותו אני ואני נגור למעלה 1230 01:09:38,630 --> 01:09:40,360 והוא יושב על א פיסת אדמה נחמדה 1231 01:09:40,360 --> 01:09:41,920 שבו אני יכול לגדל את התוצרת שלי. 1232 01:09:41,920 --> 01:09:43,550 אני יכול לגדל את הבשר שלי בעצמי. 1233 01:09:43,790 --> 01:09:44,820 אני יכול לעשות את שלי- 1234 01:09:44,820 --> 01:09:45,820 תחזיק מעמד, תחזיק מעמד, להחזיק מעמד, להחזיק מעמד. 1235 01:09:45,880 --> 01:09:47,130 אני לא מבין. 1236 01:09:47,490 --> 01:09:49,630 המקום המפואר והנחמד שלך נדלק, 1237 01:09:49,720 --> 01:09:52,880 ואתה רוצה אמא ו חנות פופ עוד יותר 1238 01:09:52,880 --> 01:09:53,950 בחוץ? 1239 01:09:54,130 --> 01:09:57,170 חווה קטנה ל מסעדת שולחן. 1240 01:09:57,510 --> 01:09:58,630 רק שלושה עד ארבעה שולחנות. 1241 01:09:58,750 --> 01:09:59,750 הרצתי את המספרים. 1242 01:09:59,800 --> 01:10:01,750 זה הרבה פחות תקורה. 1243 01:10:02,090 --> 01:10:03,090 תראה, אתה בחזית. 1244 01:10:03,380 --> 01:10:04,380 שניים מאחור. 1245 01:10:04,640 --> 01:10:06,760 עם קצת מזל, זה פשוט עשוי לעבוד. 1246 01:10:08,670 --> 01:10:09,800 שלושה עד ארבעה שולחנות. 1247 01:10:10,640 --> 01:10:11,980 אני יכול להתמודד עם זה. 1248 01:10:12,920 --> 01:10:14,600 מי הם השניים מאחור? 1249 01:10:14,880 --> 01:10:18,360 ובכן, הנה אני ואני. 1250 01:10:19,300 --> 01:10:21,090 בסדר, מה עם סרג'? 1251 01:10:21,670 --> 01:10:24,340 אה, הוא כבר על שלו הדרך לניו יורק וחוץ מזה, 1252 01:10:24,670 --> 01:10:25,670 אנחנו לא יכולים להרשות לעצמנו. 1253 01:10:26,130 --> 01:10:27,180 אז, כבר נשברנו? 1254 01:10:27,300 --> 01:10:29,950 כן, אבל זה באמת, זה באמת החלום שלי. 1255 01:10:30,370 --> 01:10:34,140 אני רוצה לתת לאנשים מדהימים חיבור חוויות מזון 1256 01:10:35,060 --> 01:10:37,210 ולקבל יותר משלושה שעות שינה בלילה. 1257 01:10:39,870 --> 01:10:40,870 ו? 1258 01:10:41,070 --> 01:10:44,800 ואני רוצה לפנות מקום 1259 01:10:45,570 --> 01:10:49,260 בחיי, אתה יודע... 1260 01:10:51,300 --> 01:10:52,350 תגיד את זה. 1261 01:10:52,970 --> 01:10:54,260 זה יעשה לך טוב. 1262 01:10:57,510 --> 01:11:00,880 אהבה, משפחה, מה שיש לך. 1263 01:11:01,400 --> 01:11:02,400 ממ. 1264 01:11:06,930 --> 01:11:08,250 זה מדהים. 1265 01:11:09,750 --> 01:11:11,470 אני מקווה שזה כך נכנס לתפריט. 1266 01:11:17,850 --> 01:11:19,180 זה המתכון של ג'ון. 1267 01:11:22,000 --> 01:11:24,000 ואתה פשוט יצא לך לעשות את זה? 1268 01:11:27,100 --> 01:11:28,100 אני מתגעגע אליו. 1269 01:11:28,810 --> 01:11:30,180 אז למה לא אתה מדבר איתו? 1270 01:11:30,760 --> 01:11:32,580 המסעדה שלי סגור בגללו. 1271 01:11:32,820 --> 01:11:34,180 ואתה יודע את זה הייתה תאונה. 1272 01:11:34,320 --> 01:11:36,160 והייתי חייב לתת אנשים הולכים בגללו. 1273 01:11:36,280 --> 01:11:37,530 זו הייתה תאונה קשה. 1274 01:11:37,880 --> 01:11:39,600 ואין יוקרה המסעדה תיגע בי 1275 01:11:39,600 --> 01:11:40,900 עם מוט של 10 רגל עכשיו. 1276 01:11:40,960 --> 01:11:42,420 ולא אכפת לך מזה. 1277 01:11:44,220 --> 01:11:48,180 ובכל זאת, שמתי כל כך הרבה החיים שלי לתוך זה, רוזמרי. 1278 01:11:51,700 --> 01:11:52,700 ממ. 1279 01:11:54,470 --> 01:11:58,210 חוץ מזה, פגעתי בו. 1280 01:12:02,000 --> 01:12:03,530 הוא כנראה שונא אותי עכשיו. 1281 01:12:05,300 --> 01:12:07,070 ואז דבר איתו. 1282 01:12:10,220 --> 01:12:11,220 עָדִין. 1283 01:12:14,690 --> 01:12:17,390 "סביר להניח שסבתא סיפרה אתה קניתי לה את הבית. 1284 01:12:17,850 --> 01:12:18,850 אני אטפל בזה היטב. 1285 01:12:19,280 --> 01:12:21,840 אני יודע שכנראה לא עשית זאת מתכוון להרוס את מפעל חיי, 1286 01:12:22,440 --> 01:12:26,380 AKA המסעדה, למרות זאת זו הייתה לגמרי אשמתך. 1287 01:12:26,720 --> 01:12:29,270 אני קצת מתחרט על כמה הדברים שאמרתי לך. 1288 01:12:30,260 --> 01:12:31,460 אתה שף טוב. 1289 01:12:32,380 --> 01:12:34,310 כדאי שתנצח את פיצה פרו גו. 1290 01:12:35,760 --> 01:12:36,860 אל תדאג לי. 1291 01:12:37,580 --> 01:12:38,840 יש לי הופעה חדשה. 1292 01:12:39,720 --> 01:12:40,720 ביי. 1293 01:12:45,170 --> 01:12:45,590 כֵּן. 1294 01:12:45,590 --> 01:12:48,880 כן, כן, זהו דרך אחת לעשות את זה. 1295 01:12:49,800 --> 01:12:52,810 די קיוויתי שתברח 1296 01:12:52,810 --> 01:12:55,770 אבל למקומו, אז אני יכולתי לאכול את כל זה לבד. 1297 01:13:39,440 --> 01:13:41,440 כל כך הרבה קרה. 1298 01:13:42,880 --> 01:13:45,600 תראה את כל עצים ששתלנו. 1299 01:13:53,450 --> 01:13:55,160 הם יפים. 1300 01:14:03,250 --> 01:14:04,250 תודה, גרם. 1301 01:14:04,750 --> 01:14:06,100 איך הוא יכול לשנוא אותך? 1302 01:14:26,390 --> 01:14:27,730 בסדר, אז אני חושב זה מספיק רחב, 1303 01:14:27,730 --> 01:14:28,610 אבל אני צריך את החור- 1304 01:14:28,610 --> 01:14:29,610 אתה רוצה לפגוע בצינור? 1305 01:14:34,170 --> 01:14:35,170 אוי אלוהים. 1306 01:14:35,210 --> 01:14:38,720 ♪ היא משגעת אותי 1307 01:14:38,760 --> 01:14:40,740 אוי אלוהים. 1308 01:14:44,070 --> 01:14:45,070 הבנתי. 1309 01:14:46,310 --> 01:14:49,820 פוקי, פוקי, אתה אוהב את הבית החדש שלך? 1310 01:14:49,870 --> 01:14:51,110 איך אתה אוהב את החווה? 1311 01:14:54,840 --> 01:14:57,060 - לא, לא, אנחנו לא יכולים. - לא? 1312 01:14:57,060 --> 01:15:01,710 רק דמיינו חלב טרי עם הקרם. 1313 01:15:08,250 --> 01:15:10,130 אוי, זה סימן טוב. 1314 01:15:10,170 --> 01:15:10,990 - נכון? - בסדר. 1315 01:15:10,990 --> 01:15:12,250 מה אתם עושים, הא? 1316 01:15:12,250 --> 01:15:13,030 הא? 1317 01:15:13,030 --> 01:15:14,030 הו, כלום. 1318 01:15:14,030 --> 01:15:14,630 - אה. אנחנו טובים. 1319 01:15:14,630 --> 01:15:15,680 זה נראה מדהים. 1320 01:15:15,890 --> 01:15:17,210 כל כך טוב. תמשיך ללכת. 1321 01:15:17,210 --> 01:15:18,480 - יפה. - חלק את זה בחוץ. 1322 01:15:18,480 --> 01:15:19,330 - ממש שם. נהדר. 1323 01:15:19,330 --> 01:15:20,800 - כן, נכון. - אה אה. 1324 01:15:21,160 --> 01:15:22,160 - שם? - כן. 1325 01:15:22,230 --> 01:15:23,230 כן, אה אה. 1326 01:15:23,360 --> 01:15:24,360 בְּסֵדֶר. 1327 01:15:24,360 --> 01:15:27,040 אז אתה מסמס לו, אתה תגיד לו להיפגש... 1328 01:15:39,050 --> 01:15:40,050 היי, טרנס. 1329 01:15:40,810 --> 01:15:41,810 מה קורה אחי? 1330 01:15:42,550 --> 01:15:43,550 איפה וילמה? 1331 01:15:44,130 --> 01:15:45,130 לבסוף היא פרשה. 1332 01:15:45,820 --> 01:15:46,820 אוץ'. 1333 01:15:47,070 --> 01:15:48,070 סליחה על זה, בנאדם. 1334 01:15:48,390 --> 01:15:49,390 זה בסדר. 1335 01:15:49,890 --> 01:15:51,350 לא באמת היו הבוס הכי טוב לאחרונה. 1336 01:15:52,190 --> 01:15:54,050 היא הציעה לקנות את למקם ולהפעיל אותו בעצמה. 1337 01:15:54,850 --> 01:15:55,850 אמר לי שאני יכול להיות מלצר. 1338 01:15:55,930 --> 01:15:59,420 אה. 1339 01:15:59,470 --> 01:16:01,590 היי, אתה צריך שאני אעשה הסרטון של Zaz הערב? 1340 01:16:02,050 --> 01:16:03,050 לא תודה, בנאדם. 1341 01:16:03,310 --> 01:16:04,310 עשינו את זה קודם. 1342 01:16:10,300 --> 01:16:11,840 כל דבר אחר כאן לאכול? 1343 01:16:12,530 --> 01:16:14,610 בטח, בחר שולחן. 1344 01:16:14,880 --> 01:16:15,880 בְּסֵדֶר. 1345 01:16:16,000 --> 01:16:18,230 היי, אני יכול לקבל עוד אחד כזה? 1346 01:16:19,270 --> 01:16:22,060 אז מה היא מתקשרת למקום החדש שלה? 1347 01:16:22,860 --> 01:16:24,570 מבואה דה ריבס או משהו. 1348 01:16:25,840 --> 01:16:26,840 מבואה דה ריבס. 1349 01:16:29,050 --> 01:16:30,730 אני חושב שיש לך הזדמנות. 1350 01:16:31,710 --> 01:16:33,190 היא עדיין מדברת עליך, 1351 01:16:34,900 --> 01:16:37,710 אבל התעסקת עם המתכון לראש העיר, 1352 01:16:39,690 --> 01:16:42,910 שהוא גדול לא-לא בעולם 1353 01:16:42,910 --> 01:16:45,210 של שפים מפוארים ומה לא. 1354 01:16:45,260 --> 01:16:46,510 כן, אבל אתה צריך להבין- 1355 01:16:46,560 --> 01:16:48,150 וכמעט הרגת את האיש. 1356 01:16:48,670 --> 01:16:51,390 היא נאלצה לפטר את כולם האנשים שלה בגללך, 1357 01:16:52,110 --> 01:16:55,110 כולל הטוב ביותר שלה חבר, אשתי. 1358 01:16:55,650 --> 01:16:58,290 והיא אכן הייתה חייבת לסגור את המסעדה שלה בשל 1359 01:16:58,290 --> 01:17:02,290 לתגובת שרשרת של אירועים המעורבים בעיקר בכם. 1360 01:17:06,000 --> 01:17:07,500 ממ, זה צ'ילי טוב. 1361 01:17:08,120 --> 01:17:09,140 קדימה, בנאדם. 1362 01:17:10,220 --> 01:17:11,720 היא עדיין מחבבת אותך. 1363 01:17:12,680 --> 01:17:14,340 היא רוצה שתעשה זאת לזכות בתחרות. 1364 01:17:15,100 --> 01:17:19,770 אחי, תראה, זה לא מקובל. 1365 01:17:23,250 --> 01:17:25,130 אני לא רוצה לנצח את התחרות יותר. 1366 01:17:25,850 --> 01:17:26,850 איך זה? 1367 01:17:27,220 --> 01:17:28,480 רוצה לדעת למה אני התחיל את המקום הזה? 1368 01:17:28,750 --> 01:17:30,550 כי הבישול היה כיף 1369 01:17:30,850 --> 01:17:32,590 ואני חייב להיות בסביבה אנשים שאכפת לי מהם. 1370 01:17:33,270 --> 01:17:38,010 ועכשיו, טרנס, כל מה שאכפת לי בערך מבשל איתה. 1371 01:17:40,850 --> 01:17:42,070 אני יודע מה אתה צריך. 1372 01:17:42,770 --> 01:17:45,030 - מה? - תוכנית קרב. 1373 01:17:45,830 --> 01:17:46,830 בְּסֵדֶר. 1374 01:17:47,090 --> 01:17:48,090 מַה? 1375 01:17:48,820 --> 01:17:49,820 אני לא יודע. 1376 01:17:50,280 --> 01:17:51,280 אתה רק צריך אחד. 1377 01:17:51,340 --> 01:17:53,470 זה צ'ילי טוב. 1378 01:17:57,750 --> 01:17:58,750 תוֹדָה. 1379 01:18:32,350 --> 01:18:33,750 רגע, מה אתה עושה? 1380 01:18:33,870 --> 01:18:34,870 זה לא עשוי מגומי. 1381 01:18:36,250 --> 01:18:37,250 וואו! 1382 01:18:38,030 --> 01:18:39,430 מאיפה זה הגיע? 1383 01:18:39,490 --> 01:18:41,530 אני לא יודע, אחד מהמעריצים שלך. 1384 01:18:42,670 --> 01:18:44,510 זה מושלם לחלוטין. 1385 01:18:45,130 --> 01:18:46,130 ובכן, כן, זה כן. 1386 01:18:46,630 --> 01:18:47,930 אתה יכול לגבות רק שנייה? 1387 01:18:48,110 --> 01:18:49,110 כן, כן, כן. 1388 01:18:56,070 --> 01:18:57,250 סחוט טרי. 1389 01:18:57,720 --> 01:18:58,720 ממ. 1390 01:19:00,560 --> 01:19:02,060 אז מה אתה חושב? 1391 01:19:02,590 --> 01:19:05,090 אני חושב שזה מתחבר. 1392 01:19:05,820 --> 01:19:08,420 והסימן הזה, זה מדהים. 1393 01:19:09,090 --> 01:19:10,250 מאיפה זה הגיע? 1394 01:19:11,250 --> 01:19:12,250 כֵּן. 1395 01:19:12,370 --> 01:19:14,990 אתה יודע שהיה לי את המקומי הזה אוכל פנה אליי. 1396 01:19:15,140 --> 01:19:16,220 הוא אמר שהוא שמע על המקום הזה. 1397 01:19:16,350 --> 01:19:17,030 WHO? 1398 01:19:17,030 --> 01:19:18,380 אני לא יודע, איזה בחור. 1399 01:19:18,820 --> 01:19:20,780 אני חושב שכדאי לנו להכניס אותו לכאן. 1400 01:19:20,880 --> 01:19:21,880 בְּסֵדֶר. 1401 01:19:22,260 --> 01:19:24,050 הוא רוצה לבוא מחר בלילה. 1402 01:19:24,510 --> 01:19:25,510 מחר בלילה? 1403 01:19:26,140 --> 01:19:27,360 אנחנו לא פתוחים. 1404 01:19:27,550 --> 01:19:29,530 אנחנו שבועיים מלהיות פתוח. 1405 01:19:29,590 --> 01:19:31,970 כן, טוב, תנור עובד, לא? 1406 01:19:32,060 --> 01:19:33,480 יש לנו שולחן, לא? 1407 01:19:34,380 --> 01:19:35,710 רוזמרי, זה מטורף. 1408 01:19:35,870 --> 01:19:36,870 מַדוּעַ? 1409 01:19:36,920 --> 01:19:38,150 אמרת שאתה רוצה מקום 1410 01:19:38,150 --> 01:19:40,190 שהרגיש כמו בבית, אבל עם אוכל טוב יותר. 1411 01:19:40,640 --> 01:19:42,180 הרבה אנשים יש בתים כאלה 1412 01:19:43,630 --> 01:19:45,980 ונוכל להירשם לתחרות של זאז. 1413 01:19:46,980 --> 01:19:48,780 נפסלתי. 1414 01:19:49,480 --> 01:19:50,940 ומחר היום האחרון. 1415 01:19:50,940 --> 01:19:51,650 אנחנו לא יכולים לנצח. 1416 01:19:51,650 --> 01:19:54,730 המסעדה שלך הייתה נפסל, לא אתה. 1417 01:19:55,060 --> 01:19:57,280 ואין כלל כזה אומר שאתה לא יכול להירשם מאוחר. 1418 01:19:57,800 --> 01:20:01,130 לא, אנחנו לא יכולים לנצח, אבל זה יצליח להביא לנו קצת פרסום. 1419 01:20:01,260 --> 01:20:04,380 ומי יודע, אולי הבחור הזה יש בלוג חוקי או משהו. 1420 01:20:04,710 --> 01:20:05,710 כל דבר עוזר. 1421 01:20:06,220 --> 01:20:07,220 הממ. 1422 01:20:09,010 --> 01:20:09,690 בְּסֵדֶר. 1423 01:20:09,690 --> 01:20:10,510 מה שלא יהיה. 1424 01:20:10,510 --> 01:20:11,670 אני יכול לבשל עבור בחור אחד. 1425 01:20:12,030 --> 01:20:13,030 בואו פשוט נעשה את זה. 1426 01:20:13,690 --> 01:20:14,690 אה... 1427 01:20:14,730 --> 01:20:16,290 כבר תיקנו את המים החמים? 1428 01:20:22,440 --> 01:20:25,140 יו, מה קורה אוכל אוהבים בכל העולם? 1429 01:20:25,280 --> 01:20:26,280 מה שלומך? 1430 01:20:26,490 --> 01:20:27,870 יש לך עוד זמן להחליט 1431 01:20:27,930 --> 01:20:29,870 איפה אני הולך לאכול בחוץ שם בלב הלב. 1432 01:20:30,420 --> 01:20:32,230 פיצה פרו גו עוברת דירה על ג'ון'ס פלייס, 1433 01:20:32,370 --> 01:20:33,370 וככל הידוע לנו, 1434 01:20:33,570 --> 01:20:35,730 ג'ון איבד את שלו שף-טאקולרי גרוב. 1435 01:20:35,940 --> 01:20:36,940 קדימה, כולכם. 1436 01:20:37,010 --> 01:20:38,140 אתה תשלח את הילד שלך זאז 1437 01:20:38,270 --> 01:20:40,770 לרשת פיצה ארגונית שמבשלים עם מיקרוגל? 1438 01:20:41,300 --> 01:20:42,300 בִּרְצִינוּת? 1439 01:20:42,470 --> 01:20:43,490 אה, ותבדוק את זה. 1440 01:20:43,670 --> 01:20:45,830 הבחורה שכולכם אוהבים את זה פתאום יצא מהעסק? 1441 01:20:46,140 --> 01:20:47,140 נו, נחשו מה? 1442 01:20:47,400 --> 01:20:49,260 הילדה שלי נפתחה להעלות מקום חדש. 1443 01:20:49,320 --> 01:20:53,380 לְחַזֵר אַחֲרֵי! 1444 01:20:53,440 --> 01:20:56,380 אז תתעדכנו, כי הכל יכול לקרות הלילה. 1445 01:20:56,630 --> 01:20:58,490 תאכל טוב, שלום בחוץ. 1446 01:21:06,020 --> 01:21:07,020 אה. 1447 01:21:24,750 --> 01:21:25,750 הוא כאן. 1448 01:21:25,870 --> 01:21:26,870 איך זה בא? 1449 01:21:31,050 --> 01:21:32,050 אנחנו כמעט שם. 1450 01:21:32,100 --> 01:21:33,100 איך הוא נראה? 1451 01:21:33,480 --> 01:21:35,400 קצת מוזר, מטומטם. 1452 01:22:07,410 --> 01:22:08,410 ממ. 1453 01:22:30,940 --> 01:22:32,640 האם אתה מתכנן על היציאה לכאן? 1454 01:22:32,840 --> 01:22:34,280 ג'ון עדיין לא פרסם. 1455 01:22:34,600 --> 01:22:35,670 פיצה פרו גו תנצח אותו. 1456 01:22:36,090 --> 01:22:37,090 מה הקטע? 1457 01:22:37,760 --> 01:22:39,720 הוא יכול לרסק לגמרי אותם אם הוא רוצה. 1458 01:22:40,130 --> 01:22:41,470 האם כדאי לי לרדת לשם ולראות מה לא בסדר? 1459 01:22:42,140 --> 01:22:44,980 ברי, יש לך לקוח במסעדה החדשה שלך. 1460 01:22:45,340 --> 01:22:46,630 אתה מוכן בבקשה לצאת לשם? 1461 01:22:47,060 --> 01:22:48,060 זה שעת ההצגה. 1462 01:22:48,880 --> 01:22:49,880 בסדר, בסדר. 1463 01:22:50,210 --> 01:22:51,300 אתה נראה בסדר. 1464 01:22:51,830 --> 01:22:53,290 ובכן, בעצם לא אתה לא. 1465 01:22:53,290 --> 01:22:54,290 כָּאן. 1466 01:23:05,270 --> 01:23:06,520 האם זה אומר שיש לנו לצאת עד הסוף 1467 01:23:06,560 --> 01:23:08,970 לבוני רק כדי לאכול רשת פיצות מזון מהיר? 1468 01:23:08,970 --> 01:23:10,810 ששש! 1469 01:23:13,910 --> 01:23:15,960 בסדר, זה טוב. 1470 01:23:25,370 --> 01:23:26,370 ג'ון! 1471 01:23:29,640 --> 01:23:31,540 מה עם המסעדה שלך? 1472 01:23:33,460 --> 01:23:35,420 הוא לא צריך להיות כאן, זאז. 1473 01:23:36,000 --> 01:23:39,120 תקשיבו כולם, ג'ון'ס פלייס מדהים. 1474 01:23:39,620 --> 01:23:42,210 מה קורה? 1475 01:23:43,650 --> 01:23:44,650 ברי? 1476 01:23:44,650 --> 01:23:45,650 אנחנו בשידור חי. 1477 01:23:45,730 --> 01:23:46,870 רוזמרי, אנחנו צריכים לרדת 1478 01:23:46,870 --> 01:23:48,190 ולעשות סרטון עבורו כרגע. 1479 01:23:50,400 --> 01:23:52,400 אני רוצה להעביר את הביקורת שלי עכשיו, אם לא אכפת לך? 1480 01:23:55,790 --> 01:23:57,490 ג'ון, מה אתה עושה? 1481 01:23:59,890 --> 01:24:01,650 ובכן, אתה לרדוף אחרי החלום שלך. 1482 01:24:02,210 --> 01:24:03,210 אני לא יכול לרדוף אחרי שלי? 1483 01:24:06,850 --> 01:24:11,210 זאז, במילים פשוטות, זה הוא ללא ספק האוכל הטוב ביותר 1484 01:24:11,210 --> 01:24:12,210 שאי פעם אכלתי. 1485 01:24:12,810 --> 01:24:16,370 עכשיו, התחלנו עם ביסק דה קרבטס, 1486 01:24:16,670 --> 01:24:19,410 שזה צרפתי למרק טוב. 1487 01:24:22,050 --> 01:24:23,050 ממ. 1488 01:24:23,430 --> 01:24:25,570 שובב ונועז. 1489 01:24:26,610 --> 01:24:30,670 ואז סלט ג'רדין זה היה כל כך טרי 1490 01:24:30,670 --> 01:24:31,430 זה היה כמו לגלות 1491 01:24:31,430 --> 01:24:33,130 מה זה לטעום בפעם הראשונה. 1492 01:24:33,200 --> 01:24:36,170 ממ. 1493 01:24:36,730 --> 01:24:39,850 ואז אחרי קצת סורבה לנקות את החיך, 1494 01:24:40,550 --> 01:24:43,330 ההרפתקה נמשכה על המנה העיקרית. 1495 01:24:47,480 --> 01:24:48,700 סטייק או poivre, 1496 01:24:49,420 --> 01:24:52,700 שזה צרפתית עבור סטייק מדהים לחלוטין. 1497 01:24:56,050 --> 01:24:58,830 יכולתי לסגור את שלי עיניים עם כל ביס 1498 01:24:58,830 --> 01:25:00,490 לחקור את פרדוקס של מרקמים. 1499 01:25:00,540 --> 01:25:02,700 ממ! 1500 01:25:02,770 --> 01:25:06,710 פריכות, עסיסיות, בשרניות. 1501 01:25:07,010 --> 01:25:08,890 פיצוצים של טעם בכל רמה. 1502 01:25:09,480 --> 01:25:10,710 דנג, זה נראה טוב. 1503 01:25:10,860 --> 01:25:12,050 זאז, אנחנו חייבים ללכת לשם. 1504 01:25:12,520 --> 01:25:13,520 ששש. 1505 01:25:13,820 --> 01:25:14,860 האם כדאי לי להתחיל להזמין נסיעות? 1506 01:25:19,250 --> 01:25:22,410 שמנת, חמאתית, מלוח, מפולפל. 1507 01:25:23,250 --> 01:25:24,250 שִׁירָה. 1508 01:25:30,010 --> 01:25:31,260 "אוי, היא חמה. 1509 01:25:32,080 --> 01:25:34,750 אם זה קסם, תן לזה להיות אומנות חוקית כמו אכילה." 1510 01:25:35,640 --> 01:25:37,260 "סיפור החורף", מערכה חמישית, סצנה שלישית. 1511 01:25:37,320 --> 01:25:39,510 ממ. 1512 01:25:39,560 --> 01:25:41,920 על הקינוח, פשוט בצורה מטעה. 1513 01:25:43,140 --> 01:25:44,750 ממ. 1514 01:25:44,800 --> 01:25:46,600 זה פגע בי לראשונה לשון עם טאנג 1515 01:25:46,600 --> 01:25:50,620 ואז פרץ לתוך א מתיקות עדינה ומשיי. 1516 01:25:51,530 --> 01:25:52,530 האם זה פרי? 1517 01:25:52,690 --> 01:25:53,690 האם זה גן עדן? 1518 01:25:55,800 --> 01:25:58,000 ההוכחה של זאז, היא בפודינג. 1519 01:26:00,350 --> 01:26:03,490 ובכן, תודה לך, אדוני. 1520 01:26:06,970 --> 01:26:08,690 Maison des Reves התכוון לבית החלומות. 1521 01:26:09,610 --> 01:26:12,920 המקום החדש שלך, Foyer des Reves פירושו בית החלומות. 1522 01:26:13,610 --> 01:26:14,610 ואני מקבל את זה. 1523 01:26:15,960 --> 01:26:17,260 ויש גם עוד משהו. 1524 01:26:18,180 --> 01:26:20,060 עד לאחרונה, שף ברי ואני היינו 1525 01:26:20,060 --> 01:26:21,280 בתחרות אחד עם השני 1526 01:26:21,420 --> 01:26:22,720 ואני רוצה להודות לכולם 1527 01:26:22,720 --> 01:26:24,740 עבור הלייקים ו התגובות, אבל... 1528 01:26:26,770 --> 01:26:29,800 ג'ון'ס פלייס נסגר הלילה. 1529 01:26:30,000 --> 01:26:31,000 לא, למה? 1530 01:26:40,250 --> 01:26:44,050 כי החלום שלי הוא להיות כאן איתך. 1531 01:26:48,940 --> 01:26:51,940 אני חושב שיש לי פתח עבור מדיח כלים ללא תשלום. 1532 01:26:53,860 --> 01:26:57,220 שהוא גם הסו שף שלי. 1533 01:26:59,200 --> 01:27:00,620 מי גם- 1534 01:27:30,440 --> 01:27:33,020 תאכל טוב, שלום בחוץ. 1535 01:27:36,890 --> 01:27:38,230 ומה איתך? 1536 01:27:38,590 --> 01:27:40,200 ובכן, חזרתי מהוואי, 1537 01:27:40,360 --> 01:27:43,080 אבל אני מניח ללכת טיבט הבאה. 1538 01:27:43,810 --> 01:27:44,810 נו, מה חשבת? 1539 01:27:45,200 --> 01:27:48,020 ובכן, הבשר הזה בורגיניון הוא חולף. 1540 01:27:48,240 --> 01:27:50,460 אני מרגיש כמו המוח שלי, גוף ורוח 1541 01:27:50,460 --> 01:27:52,750 נסחפו למימד חדש. 1542 01:27:54,500 --> 01:27:55,610 זהו אחד טוב, פופס. 1543 01:27:55,700 --> 01:27:57,000 וקניתי אותם. 1544 01:27:57,080 --> 01:27:58,250 כֵּן? 1545 01:27:58,290 --> 01:28:00,250 זה הולך להיות קראו למקום של וילמה. 1546 01:28:02,880 --> 01:28:03,880 אל תחנק. 1547 01:28:07,050 --> 01:28:08,260 זה כל כך יפה. 1548 01:28:10,520 --> 01:28:11,580 זה כל כך טוב! 1549 01:28:29,300 --> 01:28:32,040 ♪ רק תן לי א קערה וכפית ♪ 1550 01:28:32,110 --> 01:28:33,830 ♪ וקצת של דבש, מותק ♪ 1551 01:28:33,830 --> 01:28:34,830 ♪ בוא הצטרף אלי בקרוב 1552 01:28:34,850 --> 01:28:38,070 ♪ חיכיתי בשבילך, יקירי ♪ 1553 01:28:38,110 --> 01:28:39,970 ♪ אבל אל תעשה אני מחכה יותר מדי זמן ♪ 1554 01:28:40,010 --> 01:28:41,690 ♪ אני אתן לך את הדבש 1555 01:28:41,720 --> 01:28:43,290 ♪ הו, כל כך מתוק, יקירי 1556 01:28:43,330 --> 01:28:46,430 ♪ וכל מה שצריך להפוך את הבלילה לשלמה ♪ 1557 01:28:46,430 --> 01:28:48,410 ♪ חיוך, לחיצה 1558 01:28:48,440 --> 01:28:51,730 ♪ למקרה שיתחיל לקפוא 1559 01:28:51,810 --> 01:28:54,440 ♪ כי המתכון שלנו זה כל כך פשוט ♪ 1560 01:28:54,470 --> 01:28:57,180 ♪ הכי טעים המתכון כל כך פשוט ♪ 1561 01:28:57,180 --> 01:29:00,020 ♪ רק אתה ואני למתכון הטוב ביותר ♪ 1562 01:29:00,060 --> 01:29:04,230 ♪ המתכון לאהבה 1563 01:29:04,230 --> 01:29:05,290 ♪ אני אתן לך מלח 1564 01:29:05,320 --> 01:29:06,970 ♪ אני אתבל את הדברים 1565 01:29:07,000 --> 01:29:08,540 ♪ אל תדאג לגבי הטעם 1566 01:29:08,570 --> 01:29:09,740 ♪ כי אנחנו כוס טובה לכוס ♪ 1567 01:29:09,820 --> 01:29:11,170 ♪ אני יודע שאתה משתפר 1568 01:29:11,170 --> 01:29:12,960 ♪ עירוי 1569 01:29:13,030 --> 01:29:15,330 ♪ עם כל הכישורים שלך ושמות מקסימים ♪ 1570 01:29:15,370 --> 01:29:17,850 ♪ לא חייב להוציא כל שקל ♪ 1571 01:29:17,890 --> 01:29:20,630 ♪ הדברים שאנחנו תערובת הם נשגבים ♪ 1572 01:29:20,670 --> 01:29:23,990 ♪ רק נשיקה בגודל טוב 1573 01:29:23,990 --> 01:29:26,470 ♪ תעשה את זה גם אני מבטיחה שזה טעים ♪ 1574 01:29:26,510 --> 01:29:29,540 ♪ בגלל המתכון שלנו זה כל כך פשוט ♪ 1575 01:29:29,540 --> 01:29:32,690 ♪ הכי טעים המתכון כל כך פשוט ♪ 1576 01:29:32,720 --> 01:29:34,730 ♪ רק אתה צריך עבור המתכון הטוב ביותר ♪ 1577 01:29:34,770 --> 01:29:37,320 ♪ המתכון לאהבה 1578 01:30:02,090 --> 01:30:04,470 ♪ כי המתכון שלנו זה כל כך פשוט ♪ 1579 01:30:04,500 --> 01:30:06,730 ♪ הכי טעים המתכון כל כך פשוט ♪ 1580 01:30:06,770 --> 01:30:09,730 ♪ אני אתן לך הכל ♪ המתכון שלנו כל כך פשוט 1581 01:30:09,770 --> 01:30:11,740 ♪ אתה צריך אהבה ♪ המתכון הכי טעים 1582 01:30:11,810 --> 01:30:12,910 ♪ כל כך פשוט 1583 01:30:12,940 --> 01:30:14,260 ♪ כי המתכון שלנו 1584 01:30:14,260 --> 01:30:17,040 ♪ כל כך פשוט ♪ כל מה שאנחנו צריכים לאהבה 1585 01:30:17,070 --> 01:30:18,240 ♪ הכי טעים המתכון כל כך פשוט ♪ 1586 01:30:18,280 --> 01:30:21,750 ♪ אני אתן לך כל מה שאתה צריך ♪ 1587 01:30:21,780 --> 01:30:23,760 ♪ המתכון לאהבה